Translation of "Oil-lubricated" in German
Piston
rods
13
are
mounted
in
bearing
bores
15
on
the
oil-lubricated
drive
side.
Die
Lagerung
der
Kolbenstangen
13
erfolgt
in
Lagerbohrungen
15
auf
der
ölgeschmierten
Triebwerksseite.
EuroPat v2
Stages
1
through
4
are
driven
by
an
integrated
oil-lubricated
gear
train.
Die
Verdichterstufen
1
bis
4
sind
durch
ein
integriertes
ölgeschmiertes
Getriebe
angetrieben.
EuroPat v2
With
dry-running
piston
compressors,
the
use
of
such
oil-lubricated
plain
bearings
is
not
possible.
Bei
trockenlaufenden
Kolbenverdichtern,
ist
die
Verwendung
solcher
ölgeschmierter
Gleitlager
nicht
möglich.
EuroPat v2
In
conventionally
oil-lubricated
spindle
bearings,
lubricant
is
supplied
through
a
lateral
oil
supply.
Bei
herkömmlich
ölgeschmierten
Spindellagern
erfolgt
die
Schmierstoffversorgung
durch
eine
seitliche
Ölzufuhr.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
lubrication,
grease-lubricated
bearings
have
to
be
distinguished
from
oil-lubricated
bearings.
Bezüglich
der
Schmierung
sind
fettgeschmierte
Lager
von
ölgeschmierten
Lagern
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
connecting
rod
bearing
as
a
rule
is
designed
as
an
oil-lubricated
plain
bearing.
Das
Pleuellager
ist
in
der
Regel
als
ein
ölgeschmiertes
Gleitlager
ausgebildet.
EuroPat v2
This
sintered
bronze
is
intended
for
oil-lubricated
parts
for
synchronizing
friction
in
automotive
gear
systems.
Diese
Sinterbronze
ist
für
ölgeschmierte
Teile
zur
Reibsynchronisation
im
Kfz-Schaltgetrieben
vorgesehen.
EuroPat v2
The
oil-lubricated
rotary
vane
vacuum
pump
produces
a
very
high
final
vacuum.
Die
ölgeschmierte
Drehschieber-Vakuumpumpe
erzeugt
ein
sehr
hohes
Endvakuum.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
pressurized
air
is
produced
with
oil-lubricated
screw
compressors.
Meist
wird
Druckluft
mit
ölgeschmierten
Schraubenkompressoren
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
T-Series
compressors
feature
state-of-the-art
dry
gas
seals
as
an
alternative
to
oil-lubricated
systems.
Die
Kompressoren
der
T-Serie
verfügen
als
Alternative
zu
ölgeschmierten
Systemen
über
hochmoderne
Trockengasdichtungen.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
the
system
contains
a
broad
product
range
of
oil-lubricated
pumps
and
Baseline
injectors.
Das
System
beinhaltet
unter
anderem
ein
breites
Angebot
ölgeschmierter
Pumpen
und
Baseline-Injektoren.
ParaCrawl v7.1