Translation of "On a training" in German
Bhoothnath
becomes
a
trainee
architect
and
goes
away
to
work
on
a
training
project.
Bhoothnath
verlässt
die
Stadt,
um
eine
Ausbildung
als
Architekten
zu
machen.
Wikipedia v1.0
One
does
not
take
a
woman
along
on
a
journey
of
training.
Eine
Frau
kann
nicht
mit
auf
eine
Lehrwanderung.
OpenSubtitles v2018
Officially,
you're
going
on
a
week's
training.
Offiziell
bist
du
eine
Woche
auf
Fortbildung.
OpenSubtitles v2018
They
attacked
us
on
a
training
mission.
Sie
griffen
uns
bei
einer
Trainingsmission
an.
OpenSubtitles v2018
Yes,
we
sent
her
on
a
special
training
mission.
Wir
haben
sie
heute
mittag
auf
einen
Sonderkursus
geschickt.
OpenSubtitles v2018
It
was
"an
accident
on
a
training
exercise".
Moskau
sagt,
es
war
"ein
Unfall
auf
einem
Übungsflug".
OpenSubtitles v2018
He
went
on
to
become
a
Training
Officer,
first
in
Newfoundland,
then
in
the
USA
Eastern
Territory.
Als
Ausbildungsleiter
arbeitete
er
danach
zunächst
in
Neufundland
und
später
im
Territorium
USA-Ost.
Wikipedia v1.0
To
the
east
it
borders
on
a
large
military
training
area.
Im
östlichen
Bereich
grenzt
der
Ort
unmittelbar
an
einen
großen
Truppenübungsplatz.
WikiMatrix v1
He
went
on
to
become
a
training
officer,
first
in
Newfoundland,
then
in
the
USA
Eastern
Territory.
Als
Ausbildungsleiter
arbeitete
er
danach
zunächst
in
Neufundland
und
später
im
Territorium
USA-Ost.
WikiMatrix v1
This
measure
will
be
based
on
a
personal
training
account
and
on
the
recognition
of
non-formal
learning.
Die
Maßnahme
gründet
sich
auf
ein
persönliches
Bildungskonto
und
die
Anerkennung
von
Berufserfahrung.
EUbookshop v2
This
is
how
one
young
woman
described
her
experience
on
a
transnational
training
placement.
So
beschrieb
eine
junge
Frau
ihre
Erfahrung
bei
einem
transnationalen
Betriebspraktikum.
EUbookshop v2
You
can't
send
him
to
school
on
a
bike
with
training
wheels.
Du
kannst
ihn
nicht
auf
einem
Fahrrad
mit
Stützrädern
zur
Schule
schicken.
OpenSubtitles v2018
We
have
just
lost
contact
with
two
of
our
Raptors
out
on
a
training
mission.
Wir
haben
den
Kontakt
zu
zwei
Raptor
auf
Übungsflug
verloren.
OpenSubtitles v2018
Well,
coach
has
got
us
on
a
new
weight-training
programme.
Der
Trainer
hat
uns
ein
neues
Krafttrainingsprogramm
verordnet.
OpenSubtitles v2018
Our
training
philosophy
is
based
on
a
high
quality
training
concept
and
a
respectful
relationship
together.
Unsere
Trainingsphilosophie
basiert
auf
einem
qualitativen
Trainingskonzept
und
einem
respektvollen
Umgang
miteinander.
CCAligned v1
If
you
are
learning
on
a
catamaran,
your
training
also
includes:
Wenn
Sie
auf
einem
Katamaran
lernen,
Ihre
Ausbildung
umfasst
auch:
CCAligned v1
Click
on
a
training
to
display
the
detail
:
Klicken
Sie
auf
ein
Training,
um
die
Details
an
zu
zeigen
:
CCAligned v1