Translation of "On different channels" in German
However,
the
two
companies
concentrate
on
different
sales
channels,
Die
beiden
Unternehmen
konzentrieren
sich
jedoch
auf
verschiedene
Vertriebskanäle:
TildeMODEL v2018
You
can
follow
us
on
different
Social
Media
Channels:
Sie
können
uns
auf
verschieden
Social
Media
Plattformen
folgen:
CCAligned v1
Our
messages
reach
the
target
groups
on
surprisingly
different
channels.
Unsere
Botschaften
gelangen
auf
überraschend
unterschiedlichen
Kanälen
an
die
Zielgruppen.
CCAligned v1
Allows
activity
on
different
communications
channels
to
be
monitored
and
answered.
Ermöglicht
die
Überwachung
und
entsprechende
Reaktion
auf
Aktivitäten
auf
unterschiedlichen
Kommunikationskanälen.
ParaCrawl v7.1
Social
Media
365
days
well
informed
on
the
different
channels.
Social
Media
365
Tage
bestens
informiert
auf
den
verschiedenen
Kanälen.
CCAligned v1
The
signal
of
the
Taqman
and
Lightcycler
probes
can
then
be
measured
on
different
channels.
Die
Signale
der
Taqman-
und
Lightcycler-Sonde
können
dann
in
unterschiedlichen
Kanälen
gemessen
werden.
EuroPat v2
Reaches
your
customers
on
different
channels.
Erreicht
deine
Kunden
auf
verschiedenen
Kanälen.
CCAligned v1
Can
I
publish
different
prices
on
different
channels?
Kann
ich
verschiedene
Preise
auf
verschiedenen
Kanälen
zu
veröffentlichen?
CCAligned v1
Address
your
clients
with
personalised
content
on
different
channels.
Sprechen
Sie
Ihre
Kunden
mit
personalisiertem
Content
auf
verschiedenen
Kanälen
an.
CCAligned v1
These
days,
it
is
all
about
your
presence
on
different
communication
channels.
Heutzutage
dreht
sich
alles
um
Ihre
Präsenz
auf
verschiedenen
Kommunikationskanälen.
ParaCrawl v7.1
At
times,
conflicting
information
is
published
on
different
channels.
Es
werden
widersprüchliche
Informationen
auf
unterschiedlichen
Kanälen
publiziert.
ParaCrawl v7.1
The
multi-timbral
modes
2M
and
4M
can
work
on
different
MIDI
channels.
Die
multitimbralen
Modi
2M
und
4M
können
auf
unterschiedlichen
MIDI-Kanälen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you
are
always
up-to-date
and
follow
us
on
our
different
channels.
Seien
Sie
stets
up-to-date
und
folgen
Sie
uns
auf
den
verschiedenen
Kanälen.
ParaCrawl v7.1
Communication
between
end-devices
and
gateways
is
spread
out
on
different
frequency
channels
and
data
rates.
Die
Kommunikation
zwischen
Endgeräte
und
Gateways
verteilt
sich
auf
verschiede
Frequenzkanäle
und
Datenraten.
ParaCrawl v7.1
Publish
your
job
ads
on
different
channels.
Verbreiten
Sie
Ihre
Ausschreibungen
auf
verschiedenen
Kanälen.
ParaCrawl v7.1
We're
on
two
different
channels.
Wir
sind
auf
zwei
TV-Programmen.
OpenSubtitles v2018
The
volume
of
traffic
on
the
different
control
channels
at
any
one
time
can
be
determined
in
the
base
radio
station
by
traffic
metering.
Durch
Verkehrsmessungen
kann
in
der
ortsfesten
Funkstation
die
momentane
Verkehrsmenge
auf
den
verschiedenen
Organisationskanälen
bestimmt
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
according
to
the
traffic
situation,
the
volume
of
traffic
on
different
control
channels
of
a
radio
zone
may
vary.
Dabei
können,
je
nach
Verkehrssituation,
die
Verkehrsmengen
auf
verschiedenen
Organisationskanälen
einer
Funkzone
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
Different
programmes
are
generally
broadcast
on
different
channels
(different
frequency
bands).
Unterschiedliche
Programme
werden
in
der
Regel
in
unterschiedlichen
Kanälen
(unterschiedlichen
Frequenzbändern)
gesendet.
EuroPat v2
This
is
often
compounded
by
lots
of
cross-talk,
with
each
function
on
different
channels.
Dies
wird
oft
durch
eine
Menge
von
Cross-Talk,
mit
jeder
Funktion
auf
verschiedenen
Kanälen.
ParaCrawl v7.1
On
Sunday
the
8th
September,
we
will
spreadÂ
on
five
different
channels
information
from
the
race.
Am
Sonntag
den
8.
September
werden
wir
auf
fünf
verschiedenen
Kanälen
Informationen
vom
Renngeschehen
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
KTS
250
also
allows
parallel
communication
with
different
control
units
on
different
communication
channels.
Der
KTS
250
ermöglicht
zudem
die
parallele
Kommunikation
mit
verschiedenen
Steuergeräten
auf
unterschiedlichen
Kommunikationskanälen.
ParaCrawl v7.1