Translation of "On the second page" in German
This
was
written
in
Italian,
on
the
second
page.
Das
stand
in
Italienisch
da,
auf
der
zweiten
Seite.
OpenSubtitles v2018
He
publishes
a
dayly
cartoon
on
the
second
page
of
the
newspaper.
Er
schreibt
jeden
Tag
einen
Cartoon
auf
der
zweiten
Seite
der
Zeitung.
WikiMatrix v1
Oh,
we
do...
on
the
second
page
of
your
menus.
Oh,
das
gibt
es...
auf
der
zweiten
Seite
Ihrer
Speisekarte.
OpenSubtitles v2018
On
the
second
page
we
show
all
the
other
Disney
drawings.
Auf
der
zweiten
Seite
haben
wir
alle
anderen
Disney-Zeichnungen
abgebildet.
CCAligned v1
On
the
second
page,
you
will
find
a
preview
of:
Auf
der
zweiten
Seite
finden
Sie
eine
Vorschau
auf:
CCAligned v1
You
can
specify
your
areas
of
interest
on
the
second
page
of
the
registration.
Auf
der
zweiten
Seite
der
Anmeldung
können
Sie
Ihre
bevorzugten
Interessensgebiete
angeben.
ParaCrawl v7.1
Then
find
the
System-Legacy
on
the
second
page
and
turn
it
on.
Dann
finden
Sie
auf
der
zweiten
Seite
das
System-Legacy
und
aktivieren
Sie
es.
ParaCrawl v7.1
On
the
second
page
there
is
a
box
to
scratch
off.
Auf
der
zweiten
Seite
gibt
es
ein
Feld
zum
Freirubbeln.
ParaCrawl v7.1
After
registration,
on
the
second
page
Mr.
Klaus
chooses
the
menu
item
Picking.
Nach
der
Anmeldung
wählt
er
auf
der
zweiten
Menüseite
den
Eintrag
Kommissionierung
aus.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
on
the
first
vote
but
a
vote
on
the
second
page.
Das
betrifft
nicht
die
erste
Abstimmung,
sondern
eine
Abstimmung
auf
der
zweiten
Seite.
Europarl v8
You
will
find
details
of
your
software
version
on
the
second
page
under
"Information".
Auf
der
zweiten
Seite
finden
Sie
unter
"Information"
Details
zu
Ihrer
Softwareversion.
ParaCrawl v7.1
Write
in
the
comment
field
on
the
second
order
page
how
much
and
which
parts
you
are
missing.
Schreibe
in
das
Kommentarfeld
auf
der
zweiten
Bestellseite
wieviel
und
welche
Teile
dir
fehlen.
CCAligned v1
You
will
find
more
product
presentations
from
the
company
at
the
RWS
Shooting
Day
2016
on
the
second
page.
Weitere
Produktpräsentationen
der
Unternehmen
auf
dem
RWS
Shooting
Day
2016
finden
Sie
auf
der
zweiten
Seite.
ParaCrawl v7.1
On
the
second
page,
you
must
fill
all
forms
about
who
you
want
to
see
your
ad.
Auf
der
zweiten
Seite,
musst
du
alle
Felder
bezüglich
wer
deine
Werbung
sehen
soll
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
Their
telephone
number
is
indicated
on
the
second
page
of
the
purchase
receipt,
beneath
the
campsite
address.
Die
Telefonnummer
befindet
sich
auf
der
zweiten
Seite
des
Feriengutscheins
unter
der
Adresse
des
Campingplatzes.
ParaCrawl v7.1
Instructions
for
completing
the
Service
Event
Report
are
included
on
the
second
page
of
the
electronic
version
of
the
document.
Anweisungen
zum
Ausfüllen
des
Servicefallberichts
finden
Sie
auf
der
zweiten
Seite
der
elektronischen
Dokumentversion.
ParaCrawl v7.1
The
ARTE
app
can
be
found
in
the
"Video"
category
on
the
first
or
second
page.
Die
ARTE-App
befindet
sich
in
der
Rubrik
"Video"
auf
der
ersten
oder
zweiten
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
application
program
for
pulse
oximetry
is
named
SPO2
and
appears
on
the
second
page.
Das
Anwendungsprogramm
für
die
Pulsoximetrie
mit
der
Bezeichnung
SPO2
befindet
sich
auf
der
zweiten
Seite.
ParaCrawl v7.1
Since
2006,
the
costs
of
the
European
Parliament
have
grown
in
connection
with
the
Statute
for
Members,
entering
into
effect,
even
though
on
the
second
page
of
the
very
same
Statute
for
Members,
funding
is
set
aside
in
Member
State
budgets.
Seit
2006
sind
die
Kosten
des
Europäischen
Parlaments
im
Zusammenhang
mit
dem
Inkrafttreten
des
Abgeordnetenstatuts
gestiegen,
obwohl
auf
der
zweiten
Seite
des
gleichen
Abgeordnetenstatuts
Mittel
hierfür
in
den
Haushalten
der
Mitgliedstaaten
vorgesehen
werden.
Europarl v8
It
says
here
on
the
second
page
of
the
press
statement
that
they
need
money
for
services
rendered
and
that
there
is
a
risk
of
the
building
at
one
point
being
empty
and
that
risk
needs
to
be
financed.
Hier
auf
Seite
zwei
der
Presseerklärung
steht,
dass
Straßburg
Geld
für
die
erbrachten
Dienstleistungen
braucht
und
die
mit
einem
potenziellen
Leerstand
des
Gebäudes
verbundenen
Risiken
finanziell
abgedeckt
werden
müssen.
Europarl v8
On
the
second
page
of
the
cover,
at
the
end
of
the
title
of
Commission
Decision
2009/442/EC,
the
footnote
reference
‘(1)’
is
deleted.
Auf
Seite
2
des
Inhaltsverzeichnisses
wird
am
Ende
des
Titels
der
Entscheidung
2009/442/EG
der
Fußnotenverweis
„(1)“
gestrichen.
DGT v2019
Now,
it's
about
five,
six,
seven,
eight
pages
long,
and
it
gets
kind
of
deep
and
difficult
after
about
the
third
page,
but
somewhere
on
the
second
page
he
begins
talking
about
the
notion
that
he
calls
"moral
imagination."
Er
ist
etwa
fünf,
sechs,
sieben,
acht
Seiten
lang
und
er
wird
ziemlich
tief
und
schwierig
nach
etwa
der
dritten
Seite,
aber
irgendwo
auf
der
zweiten
Seite
beginnt
er,
über
den
Begriff
zu
sprechen,
die
er
"moralische
Vorstellung"
nennt.
TED2013 v1.1
A
static
link
is
examined
in
dependence
on
the
assessment
of
the
link
as
to
whether
the
display
of
the
link
on
the
second
network
page
(21)
should
be
continued.
Bei
einem
statischen
Verweis
wird
in
Abhängigkeit
der
Bewertung
des
Verweises
geprüft,
ob
der
Verweis
auf
der
zweiten
Netzwerkseite
(21)
weiterhin
dargestellt
werden
soll.
EuroPat v2