Translation of "One of my favourite" in German
One
of
my
favourite
examples
is
this
shirt
that
I
am
wearing.
Eines
meiner
Lieblingsbeispiele
ist
das
Hemd,
das
ich
gerade
trage.
Europarl v8
Stephen
King
is
one
of
my
favourite
writers.
Stephen
King
ist
einer
meiner
Lieblingsschriftsteller.
Tatoeba v2021-03-10
It's
Leon
Battista
Alberti,
one
of
my
favourite
humanists.
Das
ist
Leon
Battista
Alberti,
einer
meiner
Lieblingshumanisten.
OpenSubtitles v2018
I've
just
realised
I've
got
to
cut
one
of
my
favourite
ideas.
Mir
ist
klargeworden,
dass
ich
eine
meiner
Lieblingsideen
streichen
muss.
OpenSubtitles v2018
The
Lonely
Buddha
is
one
of
my
favourite
novels.
Der
einsame
Buddha
ist
einer
meiner
Lieblingsromane.
OpenSubtitles v2018
One
of
my
favourite
pieces
on
here
is
the
ice-cube
tray,
which
I
think
is
kind
of
neat.
Einer
meiner
Favoriten
ist
der
Eiswürfelbehälter,
den
ich
ganz
toll
finde.
OpenSubtitles v2018
Not
if
it's
gonna
save
one
of
my
two
favourite
nephews.
Nicht,
wenn
ich
damit
einen
meiner
zwei
Lieblingsneffen
retten
kann.
OpenSubtitles v2018
Dr
Van
De
Kamp
was
one
of
my
favourite
customers,
truly.
Dr
Van
De
Kamp
war
einer
meiner
liebsten
Kunden.
OpenSubtitles v2018
Now
this
was
one
of
my
favourite
rooms
but
we
had
some
problems
with
the
plumbing.
Das
war
einer
meiner
Lieblingsräume,
aber
wir
hatten
Probleme
mit
dem
Sanitär.
OpenSubtitles v2018
That
was
one
of
my
favourite
roles.
Das
war
eine
von
meinen
Lieblingsrollen.
OpenSubtitles v2018
That's
one
of
my
favourite
scenes
of
all
time.
Das
ist
eine
meiner
absoluten
Lieblingsszenen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
take
you
to
one
of
my
favourite
restaurants.
Wir
gehen
in
eines
meiner
Lieblingsrestaurants.
OpenSubtitles v2018
One
of
my
favourite
magicians
is
Karl
Germain.
Einer
meiner
Lieblingszauberer
ist
Karl
Germain.
QED v2.0a
So
we
are
looking
at
one
of
my
favourite
works
of
art
from
last
30
or
40
years.
Wir
betrachten
eines
meiner
Lieblingskunstwerke
der
letzten
30
oder
40
Jahre.
QED v2.0a
One
of
my
favourite
sayings
in
this
context
is,
software
alone
won't
solve
a
problem.
Einer
meiner
Lieblingssätze
in
diesem
Kontext
lautet:
Software
allein
löst
keine
Probleme.
ParaCrawl v7.1
For
example,
this
lentil
and
chestnut
stew
has
become
one
of
my
favourite
recipes.
Dieser
Eintopf
aus
Linsen
und
Maronen
zum
Beispiel
ist
eins
meiner
Lieblingsgerichte
geworden.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
my
favourite
trips.
Das
ist
einer
meiner
liebsten
Tauchtrips.
CCAligned v1
The
intense
square
of
album
covers
always
was
one
of
my
favourite
formats.
Das
intensive
Quadrat
von
Album-Hüllen
war
immer
eines
meiner
liebsten
Formate.
CCAligned v1
Best
starting
point
is
the
town
Killarney,
one
of
my
favourite
towns
in
Ireland.
Bester
Ausgangspunkt
ist
die
Stadt
Killarney,
eine
meiner
Lieblingsorte
in
Irland.
CCAligned v1