Translation of "One outside" in German
No
one
outside
of
our
lab
has
seen
these
yet.
Niemand
außerhalb
unseres
Labors
hat
sie
je
gesehen.
TED2020 v1
The
pillar
was
erected
outside
one
of
these
temples.
Die
Säule
stand
wahrscheinlich
vor
einem
dieser
Heiligtümer.
Wikipedia v1.0
You
step
one
foot
outside
that
door
and
you're
dead.
Einen
Fuß
vor
die
Tür,
und
du
bist
tot.
OpenSubtitles v2018
She
speaks
to
no
one
outside
the
court.
Sie
darf
mit
niemanden
außerhalb
des
Hofs
reden.
OpenSubtitles v2018
No
one
outside
of
your
team
must
know
what
our
true
objective
is.
Niemand
außerhalb
Ihres
Teams
darf
wissen,
was
unser
wahres
Ziel
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
playing
a
mermaid
for
one
week
outside
the
New
York
Aquarium.
Ich
spiele
eine
Meerjungfrau
vor
dem
New
Yorker
Aquarium.
OpenSubtitles v2018
So,
no
one
outside
of
the
station
knows
this
is
happening?
Also
weiß
niemand
außerhalb
der
Station,
was
passiert?
OpenSubtitles v2018
We
have
to
separate
'em,
bring
one
outside.
Wir
müssen
sie
trennen,
sie
vor
die
Tür
bringen.
OpenSubtitles v2018
No
one
outside
of
this
immediate
family
ever
needs
to
know
about
this.
Niemand
außerhalb
dieser
Familie
muss
jemals
davon
erfahren.
OpenSubtitles v2018
We'd
all
be
dead
the
minute
we
step
one
foot
outside
the
palace.
Wir
sind
tot,
sobald
wir
einen
Fuß
nach
draußen
setzen.
OpenSubtitles v2018
I
could
not
help
but
see
a
police
officer
sitting
outside
one
of
the
doors.
Ich
habe
einen
Polizisten
vor
einer
der
Türen
gesehen.
OpenSubtitles v2018
No
one
outside
of
this
room
can
know
we're
cutting
this
deal.
Agreed.
Niemand
außerhalb
dieses
Raumes
kann
von
diesem
Deal
wissen.
OpenSubtitles v2018
No
one
from
the
outside
could
have
got
anywhere
near
him.
Niemand
von
außen
kann
in
seine
Nähe
gekommen
sein.
OpenSubtitles v2018
No
one
outside
knows
this
ever
happened.
Niemand
außerhalb
kennt
diese
jemals
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
No
one
outside
this
office
needs
to
know
about
Alexandra.
Niemand
außerhalb
dieses
Büros
muss
das
von
Alexandra
erfahren.
OpenSubtitles v2018