Translation of "One string" in German
																						Specialists
																											are
																											people
																											who
																											have
																											only
																											one
																											string
																											on
																											their
																											violin.
																		
			
				
																						Spezialisten
																											sind
																											Leute,
																											die
																											nur
																											eine
																											Saite
																											auf
																											ihrer
																											Fiedel
																											haben.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Differences
																											were
																											also
																											noticed
																											when
																											changing
																											from
																											one
																											make
																											of
																											string
																											to
																											another.
																		
			
				
																						Unterschiede
																											ergaben
																											sich
																											auch
																											beim
																											Übergang
																											von
																											einem
																											Saitenfabrikat
																											auf
																											ein
																											anderes.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						So
																											this
																											is
																											only
																											one
																											string
																											to
																											your
																											energy
																											bow.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											aber
																											nur
																											ein
																											Teil
																											Ihrer
																											Energiegeschichte.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						More
																											than
																											one
																											string
																											can
																											be
																											entered.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											auch
																											mehr
																											als
																											ein
																											Suchstring
																											eingeben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											options
																											must
																											be
																											entered
																											as
																											one
																											continuous
																											string.
																		
			
				
																						Alle
																											Optionen
																											müssen
																											als
																											eine
																											fortlaufende
																											Zeichenkette
																											eingegeben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											operator
																											tries
																											to
																											pack
																											as
																											many
																											input
																											numbers
																											into
																											one
																											string
																											as
																											possible.
																		
			
				
																						Der
																											Operator
																											versucht
																											so
																											viele
																											Eingabezahlen
																											wie
																											möglich
																											in
																											einem
																											String
																											zusammenzufassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											take
																											check
																											wether
																											one
																											string
																											been
																											get
																											one
																											ogbonge
																											letter
																											with
																											PowerShell?
																		
			
				
																						Wie
																											überprüft
																											man
																											ob
																											ein
																											String
																											einen
																											bestimmten
																											Buchstaben
																											enthält?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						One
																											transport
																											carrier
																											10
																											supports
																											at
																											least
																											one
																											complete
																											string.
																		
			
				
																						Ein
																											Transportträger
																											10
																											trägt
																											mindestens
																											einen
																											kompletten
																											String.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											degree
																											of
																											soiling
																											of
																											at
																											least
																											one
																											string
																											can
																											be
																											determined.
																		
			
				
																						Der
																											Verschmutzungsgrad
																											mindestens
																											eines
																											Strangs
																											kann
																											ermittelt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Each
																											DC
																											source
																											25
																											has
																											at
																											least
																											one
																											string
																											3
																											of
																											photovoltaic
																											cells
																											4
																											.
																		
			
				
																						Jede
																											Gleichstromquelle
																											25
																											weist
																											mindestens
																											einen
																											String
																											3
																											von
																											Photovoltaikzellen
																											4
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											example
																											shown
																											has
																											one
																											battery
																											cell
																											string.
																		
			
				
																						Das
																											gezeigte
																											Beispiel
																											besitzt
																											einen
																											Batteriezellstrang.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						He
																											made
																											me
																											play
																											one
																											open
																											string
																											on
																											the
																											guitar.
																		
			
				
																						Er
																											zwang
																											mich,
																											eine
																											offene
																											Seite
																											der
																											Gitarre
																											anzuschlagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eventually
																											they
																											each
																											only
																											had
																											one
																											string
																											left.
																		
			
				
																						Schließlich
																											hatten
																											beide
																											nur
																											noch
																											eine
																											Saite
																											übrig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											strcat
																											function
																											is
																											used
																											to
																											join
																											one
																											string
																											to
																											another.
																		
			
				
																						Die
																											strcat
																											Funktion
																											wird
																											verwendet,
																											um
																											eine
																											Zeichenkette
																											zu
																											anderen
																											zu
																											verbinden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1