Translation of "Ones to watch" in German
But
those
are
the
ones
you
have
to
watch
out
for.
Aber
das
sind
die,
vor
denen
man
sich
in
Acht
nehmen
muss.
OpenSubtitles v2018
I've
always
heard
tell
it's
them
quiet
ones
you've
got
to
watch.
Ich
habe
immer
gehört,
man
muss
sich
vor
den
Ruhigen
vorsehen.
OpenSubtitles v2018
In
the
list
of
extension
locate
ones
related
to
Unfriend
Watch
.
In
der
Liste
der
Erweiterungen
finden
Unfriend
Watch
.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
ones
to
watch
for
this
year
is
Replica
Rolex
Watches.
Einer
von
denen,
die
für
dieses
Jahr
zu
beobachten
ist
Replica
Rolex
Uhren.
ParaCrawl v7.1
In
September
2015,
People
magazine
included
Singh
on
their
annual
"Ones
to
Watch"
list.
Im
September
2015
nahm
das
People-Magazin
Singh
auf
seine
jährliche
"Ones
to
Watch"
-Liste
auf.
WikiMatrix v1
Suied
is
definitely
colorful,
that
goes
without
saying,
but
I’m
not
really
sure
he
belongs
on
a
“Ones
to
Watch”
list
unless
the
WPT
knows
he
intends
to
play
multiple
events
this
season.
Suied
ist
definitiv
bunt,
das
versteht
sich
von
selbst,
aber
ich
bin
nicht
wirklich
sicher,
gehört
er
auf
einem
"Ones
to
Watch"-Liste,
wenn
die
WPT
weiß,
dass
er
beabsichtigt,
spielen
mehrere
Ereignisse
in
dieser
Saison.
ParaCrawl v7.1
We
came
across
a
fantastic
fetish
wear
manufacturer
called
CATS,
and
they
are
ones
to
watch
in
the
future.
Wir
sind
auf
einen
fantastischen
Hersteller
von
Fetischbekleidung
gestoßen,
der
genannt
wird
CATSund
sie
sind
diejenigen,
die
man
in
Zukunft
beobachten
sollte.
ParaCrawl v7.1
A
special
event
will
take
place
highlighting
the
Netherlands,
Thailand,
Pakistan
and
Morocco
as
"the
ones
to
watch".
Eine
spezielle
Inszenierung
wird
unter
anderen
den
Niederlanden,
Thailand,
Pakistan
und
Marokko
zuteil,
die
als
"Ones
to
Watch"
hervorgehoben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
2753
shortlisted
European
companies
were
from
the
‘Ones
to
Watch’
list
of
business
excellence
and
belonged
to
all
business
sectors.
Die
2753
europäischen
Unternehmen,
die
in
die
engere
Wahl
gezogen
wurden,
gehörten
zu
den
„Ones
to
Watch“
-Listen
der
Business
Excellence
und
kamen
aus
allen
Wirtschaftssektoren.
ParaCrawl v7.1
The
child-friendliness
of
the
hosts
is
exceptional-our
little
ones
were
allowed
to
watch
the
hatching
of
a
duck
and
later
watch
the
duckling
every
day.
Die
Kinderfreundlichkeit
der
Gastgeber
ist
außergewöhnlich-
unsere
Kleinen
durften
das
Schlüpfen
einer
Ente
beobachten
und
das
Entlein
später
dann
auch
jeden
Tag
beobachten.
ParaCrawl v7.1
I'm
a
big
fan
of
"Rising
Stars"
and
"Ones
to
Watch"
lists,
but
to
be
quite
honest,
it
seems
like
the
World
Poker
Tour
(WPT)
is
about
a
year
behind
on
their
selections.
Ich
bin
ein
großer
Fan
von
"Rising
Stars"
und
"Ones
to
Watch"-Listen,
aber
um
ehrlich
zu
sein,
wie
es
scheint,
der
World
Poker
Tour
(WPT)
ist
etwa
ein
Jahr
hinter
ihre
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
Suied
is
definitely
colorful,
that
goes
without
saying,
but
I'm
not
really
sure
he
belongs
on
a
"Ones
to
Watch"
list
unless
the
WPT
knows
he
intends
to
play
multiple
events
this
season.
Suied
ist
definitiv
bunt,
das
versteht
sich
von
selbst,
aber
ich
bin
nicht
wirklich
sicher,
gehört
er
auf
einem
"Ones
to
Watch"-Liste,
wenn
die
WPT
weiß,
dass
er
beabsichtigt,
spielen
mehrere
Ereignisse
in
dieser
Saison.
ParaCrawl v7.1
The
successful
companies
were
chosen
from
2753
businesses
previously
identified
as
'Ones
to
Watch'
in
a
list
of
European
Business
Excellence
published
in
July
and
were
selected
by
a
panel
of
independent
judges
including
business
leaders,
politicians
and
academics.
Die
erfolgreichen
Unternehmen
wurden
von
2753
Unternehmen
ausgewählt,
die
zuvor
als
‚Ones
to
Watch'
in
einer
im
Juli
veröffentlichten
Auflistung
von
European
Business
Excellence
gewürdigt
und
von
einem
unabhängigen
Preisrichterausschuss
bestehend
aus
Wirtschaftsführern,
Politikern
und
Akademikern
ausgesucht
wurden.
ParaCrawl v7.1