Translation of "Operation to" in German
Operation
is
limited
to
direct
insurance
and
reinsurance.
Die
Geschäftstätigkeit
ist
auf
Direktversicherung
und
Rückversicherung
beschränkt.
DGT v2019
The
business
plan
drawn
up
in
support
of
the
operation
seems
to
have
been
highly
imperfect.
Der
zur
Unterstützung
dieser
Operation
aufgestellte
Geschäftsplan
war
offenkundig
sehr
unvollkommen.
DGT v2019
On
this
basis,
it
was
established
that
the
level
of
co-operation
was
considered
to
be
around
70
%.
Demnach
belief
sich
der
Umfang
der
Mitarbeit
auf
rund
70
%.
DGT v2019
The
load
indices
refer
to
operation
in
single
formation.
Die
Tragfähigkeitskennzahlen
beziehen
sich
auf
den
Betrieb
bei
Einzelbereifung.
DGT v2019
Any
operation
has
to
be
focused.
Jede
Operation
muss
einen
Fokus
haben.
Europarl v8
This
is
not
an
operation
to
recruit
supporters.
Es
handelt
sich
nicht
um
eine
Operation,
um
Anhänger
zu
rekrutieren.
Europarl v8
The
inclined
plane
was
in
operation
from
1792
to
1894.
Der
Schrägaufzug
war
von
1792
bis
1894
in
Betrieb.
Wikipedia v1.0
On
April
12,
1867,
Bullock
died
during
an
operation
to
amputate
the
leg.
April
1867
starb
Bullock
bei
einer
Operation
zur
Amputation
des
Beines.
Wikipedia v1.0
By
comparison,
a
typical
heart
transplant
operation
lasts
6
to
8
hours.
Zum
Vergleich:
eine
typische
Herztransplantation
dauert
6
bis
8
Stunden.
Wikipedia v1.0
Scope
of
this
co-operation
is
to
encourage
a
multilateral
interchange
of
expertise
and
resources.
Dabei
geht
es
um
die
Förderung
des
multilateralen
Austauschs
von
Erfahrungen
und
Ressourcen.
EMEA v3