Translation of "Operations in countries" in German
It
is
worth
mentioning
Georgia
and
the
operations
in
the
countries
of
the
Balkan
region.
Georgien
und
die
Operationen
in
den
Balkan-Ländern
sollten
hier
erwähnt
werden.
Europarl v8
It
has
operations
in
some
50
countries
around
the
world
and
is
active
on
all
continents.
Norsk
Hydro
unterhält
Geschäftsaktivitäten
in
40
Ländern
der
Erde,
auf
allen
Kontinenten.
Wikipedia v1.0
Founded
in
1972,
Brisa
also
has
operations
in
countries
including
the
United
States
and
the
Netherlands.
Brisa
ist
auch
in
Brasilien,
USA
und
in
den
Niederlanden
tätig.
Wikipedia v1.0
It
has
operations
in
around
60
countries
and
its
products
are
sold
in
almost
200
countries.
Der
Konzern
ist
in
über
60
verschiedenen
Ländern
tätig.
Wikipedia v1.0
It
has
operations
in
around
190
countries
and
approximately
285
production
and
manufacturing
facilities.
Sika
ist
in
98
Ländern
vertreten
und
verfügt
über
190
Produktions-
und
Vertriebsstandorte.
WikiMatrix v1
Proposal
for
a
Council
Regulation
on
rehabilitation
and
reconstruction
operations
in
developing
countries.
Vorschlag
fiir
eine
Verordnung
des
Rates
über
Rehabilitations-
und
Wiederaufbauaktionen
in
den
Entwicklungsländern.
EUbookshop v2
The
company
has
production
sites
in
28
countries
and
sales
operations
in
over
130
countries.
Das
Unternehmen
hat
Produktionsstandorte
in
28
Ländern
und
Vertriebsaktivitäten
in
über
130
Ländern.
ParaCrawl v7.1
This
attack
was
coordinated
with
other
almost
simultaneous
operations
in
eight
other
countries.
Dieser
Angriff
war
mit
anderen
fast
gleichzeitigen
Operationen
in
weiteren
acht
Ländern
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
Over
50
per
cent
of
the
Group's
revenues
flow
from
its
overseas
operations
in
35
countries.
Mehr
als
50
%
des
Gruppenumsatzes
stammen
aus
den
Übersee-Aktivitäten
in
35
Ländern.
ParaCrawl v7.1
The
organisation
has
275
branch
operations
in
142
countries.
Das
Unternehmen
umfasst
275
Filialen
in
142
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Liberty
Global
is
the
biggest
international
cable
operator
with
operations
in
10
countries.
Liberty
Global
ist
der
größte
internationale
Kabelnetzbetreiber
mit
Unternehmen
in
10
Ländern.
ParaCrawl v7.1
He
runs
operations
today
in
36
countries.
Heute
unterhält
er
Unternehmungen
in
36
Ländern.
ParaCrawl v7.1
We
have
our
operations
in
18
countries
in
five
continents.
Wir
sind
in
18
Ländern
auf
fünf
Kontinenten
präsent.
ParaCrawl v7.1
Algeco
Scotsman
already
has
operations
in
21
countries.
Algeco
Scotsman
ist
bisher
bereits
in
21
Ländern
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Liberty
Global
plc
is
the
largest
international
cable
company
with
operations
in
14
countries.
Liberty
Global
plc
ist
das
größte
internationale
Kabelunternehmen
mit
Niederlassungen
in
14
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Our
expertise
is
global,
with
business
operations
in
over
50
countries.
Wir
verfügen
über
eine
globale
Expertise
mit
Geschäftsaktivitäten
in
über
50
Ländern.
ParaCrawl v7.1
With
operations
in
27
countries,
we
currently
provide
data
on
some
530'000
investment
products.
Mit
Niederlassungen
in
27
Ländern
liefert
Morningstar
derzeit
Daten
zu
rund
530'000
Anlageprodukten.
ParaCrawl v7.1
Statoil
is
an
international
energy
company
with
operations
in
37
countries.
Statoil
ist
ein
internationales
Energieunternehmen
aus
Norwegen
mit
Aktivitäten
in
37
Ländern.
ParaCrawl v7.1
In
Europe,
the
logistics
footprint
includes
plants
and
packaging
operations
in
six
countries.
Zur
Logistik
in
Europa
zählen
Werke
und
Verpackungsbetriebe
in
sechs
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Its
operations
in
25
countries
also
ensure
broad
diversification.
Die
Tätigkeit
in
25
Ländern
sorgt
zudem
für
eine
breite
Diversifizierung.
ParaCrawl v7.1
It
has
one
of
the
largest
international
networks
with
operations
in
83
countries.
Es
besitzt
eines
der
größten
internationalen
Netzwerke
und
ist
in
83
Ländern
aktiv.
ParaCrawl v7.1