Translation of "Opposed to" in German
I
am
very
much
opposed
to
the
Charter
of
Fundamental
Rights.
Ich
bin
absolut
gegen
die
Charta
der
Grundrechte.
Europarl v8
However,
we
are
opposed
to
the
supranational
legislative
measures
above.
Dennoch
sind
wir
gegen
die
obigen
supranationalen
Gesetzesmaßnahmen.
Europarl v8
We
are
opposed
to
the
actions
of
our
former
fellow
Members.
Wir
sind
gegen
die
Taten
unserer
vier
ehemaligen
Kollegen.
Europarl v8
Similarly,
we
are
opposed
to
the
drawing
up
of
a
list
of
so-called
safe
countries.
Ebenso
sind
wir
gegen
eine
Liste
der
sogenannten
sicheren
Länder.
Europarl v8
We
are
opposed
to
such
a
development.
Wir
sind
gegen
eine
solche
Entwicklung.
Europarl v8
Secondly,
I
am
opposed
to
the
national
envelope.
Zweitens
bin
ich
gegen
nationale
Maßnahmenpakete.
Europarl v8
I
would
point
out
first
of
all
that
we
are
also
opposed
to
terrorism.
Vor
allem
sind
wir
auch
gegen
den
Terrorismus.
Europarl v8
We
are
opposed
to
the
reduction
of
appropriations
for
aid
to
developing
countries.
Wir
sind
gegen
die
Kürzung
der
Mittel
zur
Unterstützung
der
Entwicklungsländer.
Europarl v8
I
may
remind
you,
if
you
need
reminding,
that
we
are
opposed
to
Kosovo
being
partitioned.
Ich
betone
nochmals,
daß
wir
gegen
eine
Unterteilung
des
Kosovo
sind.
Europarl v8
My
Group
is
opposed
to
all
forms
of
discrimination.
Meine
Fraktion
ist
gegen
sämtliche
Formen
von
Diskriminierung.
Europarl v8
Are
some
Member
States
opposed
to
this
plan?
Sind
einige
Mitgliedstaaten
gegen
diesen
Plan?
Europarl v8