Translation of "Options for action" in German
Their
options
for
action
are
limited,
and
the
person's
identity
changed.
Ihre
Handlungsmöglichkeiten
werden
beschränkt,
die
Identität
verändert
sich.
Wikipedia v1.0
I
accompany
you
in
concretising
your
goals
and
developing
options
for
action.
Ich
begleite
Sie
dabei,
ihre
Ziele
zu
konkretisieren
und
Handlungsoptionen
zu
entwickeln.
CCAligned v1
After
targeted
assessment,
we
define
the
options
for
action
with
you.
Nach
gezieltem
Assessment
definieren
wir
mit
Ihnen
zusammen
die
Handlungsoptionen.
CCAligned v1
Possible
climate
impacts
and
options
for
action
are
outlined
for
15
spheres
of
activity
and
selected
regions.
Für
15
Handlungsfelder
und
ausgewählte
Regionen
werden
mögliche
Klimafolgen
und
Handlungsoptionen
skizziert.
ParaCrawl v7.1
It
is
especially
the
task
of
the
social
sciences
to
identify
the
best
options
for
societal
action.
Die
Sozialwissenschaften
sind
vor
allem
dazu
aufgefordert,
bestmögliche
gesellschaftliche
Handlungsoptionen
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Compliance
of
the
displayed
options
for
action
happens
at
the
customer’s
own
risk.
Die
Befolgung
von
angezeigten
Handlungsmöglichkeiten
erfolgt
im
alleinigen
Risiko
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Objectively
criticize,
point
out
options
for
action,
offer
support.
Sachlich
kritisieren,
Handlungsoptionen
aufzeigen,
Unterstützung
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Portfolio
analysis
and
respective
options
for
action
–
regarding
profiles
and
perspectives
of
the
DBS;
Portfolio-Analyse
und
entsprechende
Handlungsoptionen
–
bezogen
auf
Profil
und
Perspektiven
des
DBS;
ParaCrawl v7.1
We
flag
up
options
for
courses
of
action
and
needs
for
action
for
your
business
(Quick
Check)
Wir
zeigen
Handlungsoptionen
und
-notwendigkeiten
für
Ihr
Business
auf
(Quick
Check)
CCAligned v1
What
are
the
costs
arising
from
the
various
options
for
action?
Welche
Kosten
entstehen
aus
den
verschiedenen
Handlungsoptionen?
CCAligned v1
The
answers
to
these
questions
give
us
two
options
for
action:
Die
Antworten
auf
diese
Fragen
geben
uns
zwei
Handlungsoptionen:
CCAligned v1
Regarding
the
options
for
action,
it
should
be
differed
between
short-term,
medium-term
and
long-term
options.
Bei
den
Handlungsmöglichkeiten
soll
zwischen
kurz-,
mittel-
und
langfristigen
Optionen
unterschieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
forum
conveys
relevant
impulses
and
innovative
options
for
action
for
digitization.
Das
Forum
vermittelt
relevante
Impulse
und
innovative
Handlungsoptionen
für
die
Digitalisierung.
CCAligned v1
Measurable
results
enable
comprehensible
options
for
action,
which
can
support
the
decision-making
process
transparently.
Messbare
Ergebnisse
ermöglichen
nachvollziehbare
Handlungsoptionen,
welche
die
Entscheidungsfindung
transparent
unterstützen
können.
ParaCrawl v7.1
We
can
estimate
the
risk
of
liability
and
provide
to
you
adjusted
options
for
action.
Wir
können
das
Haftungsrisiko
einschätzen
und
Ihnen
angepasste
Handlungsoptionen
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
these
analyses,
options
for
action
on
innovation
policy
are
presented
and
discussed.
Auf
der
Grundlage
dieser
Analysen
werden
Handlungsoptionen
für
die
Innovationspolitik
dargestellt
und
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
A
communication
strengths-weaknesses
profile
(TRI*M
Grid)
shows
options
for
action.
Ein
Stärken-Schwächen
Profil
der
Kommunikation
(TRI*M
Grid)
zeigt
Handlungsoptionen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
participants
will
also
discuss
further
options
for
action.
Gleichzeitig
werden
die
Teilnehmer
darüber
beraten,
welche
weiteren
Handlungsoptionen
sich
bieten.
ParaCrawl v7.1