Translation of "Order cancel" in German
In
order
to
cancel
out
these
effects,
agricultural
prices
must
be
converted
through
the
EAGGF.
Um
diese
Auswirkungen
auszuschalten,
müssen
die
Preise
über
den
EAGFL
angepaßt
werden.
Europarl v8
In
order
to
cancel
your
booking
you
need
to
contact
the
hostel
directly.
Um
Ihre
Buchung
zu
stornieren,
müssen
Sie
die
Herberge
direkt
kontaktieren.
CCAligned v1
How
can
I
find
the
contact
details
for
these
cottages
in
order
to
cancel
one
of
them?
Wie
finde
ich
die
Kontaktinformationen
dieser
Ferienhäuser,
damit
ich
eines
stornieren
kann?
ParaCrawl v7.1
After
return
of
car
in
good
order,
we
cancel
the
blocking.
Nach
Rückgabe
des
unbeschädigten
Mietwagens
stornieren
wir
die
Kautionsblockung.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
your
e
-
mail
address
in
order
to
cancel
your
newsletter
subscription
.
Bitte
geben
Sie
Ihre
E-mail-Adresse
ein,
um
ihr
Newsletter-Abbonnement
zu
kündigen.
ParaCrawl v7.1
So
sorry
that
we
can't
cancel
order
when
ship
them
out.
So
traurig,
dass
wir
nicht
um,
wenn
sie
heraus
versenden
abzubrechen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
order
/
cancel
one
language
pack?
Kann
ich
ein
Sprachpaket
bestellen
/
kündigen?
CCAligned v1
Can
I
change
my
order
or
cancel
it?
Kann
ich
meine
Buchung
ändern
oder
stornieren?
CCAligned v1
Can
I
check
the
status
of
my
order
or
cancel
it?
Kann
ich
meinen
Bestellstatus
überprüfen
oder
meine
Bestellung
stornieren?
CCAligned v1
Are
you
sure
to
cancel
order?
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
Ihre
Bestellung
stornieren
möchten?
CCAligned v1
To
cancel
the
order,
select
Cancel
Order
.
Wählen
Sie
Auftrag
stornieren,
um
den
Auftrag
zu
stornieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
cancel
your
order,
you
can
click
the
'cancel
order'
button
at
any
time.
Über
die
Schaltfläche
'Bestellvorgang
abbrechen'
können
Sie
die
Bestellung
jederzeit
abbrechen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
"cancel"
button
in
order
to
cancel
your
order.
Um
eine
Stornierung
durchzuführen
drücken
Sie
den
Button
"Stornieren".
ParaCrawl v7.1
In
order
to
cancel
a
pending
withdrawal,
go
to
the
Cashier
and
follow
these
steps:
Um
eine
noch
nicht
freigegebene
Auszahlung
zu
stornieren,
folgen
Sie
diesen
Schritten:
ParaCrawl v7.1
A
transfer
of
EUR
460800
has
been
made
in
order
to
cancel
the
incorrect
negative
amount.
Eine
Übertragung
von
460800
EUR
wurde
vorgenommen,
um
den
nicht
richtigen
negativen
Betrag
zu
streichen.
DGT v2019
Revocability
means
the
possibility
for
the
originator
of
a
payment
order
to
lawfully
cancel
it.
Widerrufbarkeit
bedeutet
die
Möglichkeit
des
Auftraggebers
einer
Zahlung,
einen
Zahlungsauftrag
rechtmäßig
zu
stornieren.
TildeMODEL v2018