Translation of "Order has been placed" in German
Once
the
order
has
been
placed,
it
cannot
be
changed.
Sobald
die
Bestellung
aufgegeben
wurde,
kann
sie
nicht
mehr
geändert
werden.
CCAligned v1
Can
I
still
change
my
order
that
already
has
been
placed?
Kann
ich
meine
bereits
aufgegebene
Bestellung
ändern?
CCAligned v1
After
the
order
has
been
placed,
a
project
manager
accompanies
the
project
from
the
concept
stage
to
the
commissioning.
Nach
Auftragserteilung
begleitet
ein
Projektleiter
das
Projekt
von
der
Konzipierung
bis
zur
Inbetriebnahme.
CCAligned v1
Can
changes
be
made
to
an
order
after
it
has
been
placed?
Können
an
einem
Auftrag
nach
der
Bestellung
noch
Änderungen
vorgenommen
werden?
CCAligned v1
When
order
has
been
placed
I
felt
very
well
informed.
Bei
Aufgabe
der
Bestellung
habe
ich
mich
sehr
gut
informiert
gefühlt.
ParaCrawl v7.1
Your
order
will
be
shipped
within
two
days
after
your
order
has
been
placed.
Innerhalb
von
zwei
Tagen
nach
Eingang
Ihrer
Bestellung
wird
der
Versand
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Q2:
When
will
the
products
be
deliveried
if
the
order
has
been
placed?
Q2:
Wann
werden
die
Produkte
geliefert,
wenn
der
Auftrag
platziert
wurde.
CCAligned v1
Q2:
When
will
the
power
cord
be
deliveried
if
the
order
has
been
placed?
Q2:
Wann
deliveried
das
Netzanschlusskabel,
wenn
der
Auftrag
vergeben
worden
ist?
CCAligned v1
Can
I
change
or
amend
my
order
once
it
has
been
placed?
Kann
ich
meine
Bestellung
ändern
oder
korrigieren,
wenn
sie
einmal
aufgegeben
ist?
CCAligned v1
You
will
receive
a
license
file
directly
via
e-mail
after
the
order
has
been
placed.
Sie
bekommen
nach
der
Bestellung
direkt
eine
Lizenzdatei
per
E-Mail
zugesendet.
CCAligned v1
Your
Order
has
been
placed
by
paypal.
Ihre
Bestellung
wurde
von
Paypal
platziert.
CCAligned v1
Can
I
cancel
or
change
my
order
once
it
has
been
placed?
Kann
ich
meine
Bestellung
stornieren
oder
ändern,
nachdem
sie
aufgegeben
wurde?
CCAligned v1
Can
I
cancel
or
change
an
order
that
has
already
been
placed?
Kann
ich
eine
bereits
aufgegebene
Bestellung
stornieren
oder
ändern?
CCAligned v1
Can
I
modify
my
order
once
it
has
been
placed?
Kann
ich
meine
Bestellung
nachträglich
ändern?
CCAligned v1
The
customer
can
make
use
of
the
booked
service
as
soon
as
the
order
has
been
placed.
Der
Kunde
kann
bereits
ab
der
Bestellung
die
gebuchte
Dienstleistung
benutzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
to
redeem
the
voucher
after
an
order
has
been
placed.
Eine
rückwirkende
Gutscheineinlösung
nach
Absenden
der
Bestellung
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
After
the
order
has
been
placed
successfully,
a
mail
will
be
sent
with
login
information.
Nach
erfolgreicher
Bestellung
wird
eine
Mail
mit
den
Zugangsdaten
verschickt.
ParaCrawl v7.1
After
the
order
has
been
placed
we
immediately
start
with
the
detailed
implementation.
Nach
der
Auftragserteilung
beginnen
wir
sofort
mit
der
konkreten
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
The
valid
prices
for
each
order
are
based
on
the
moment
the
order
has
been
placed.
Die
gültigen
Preise
für
jede
Bestellung
beruhen
auf
dem
Zeitpunkt
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
The
project
manager
is
the
main
contact
person
for
the
customer
once
an
order
has
been
placed.
Nach
der
Auftragserteilung
ist
der
Project
Manager
der
primäre
Ansprechpartner
für
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
something
needs
to
be
changed
after
an
order
has
been
placed?
Was
passiert,
wenn
ich
eine
Änderung
an
einer
aufgegebenen
Bestellung
vornehmen
muss?
ParaCrawl v7.1