Translation of "Order with" in German
Portugal
is
capable
of
putting
its
public
accounts
in
order
with
discipline.
Portugal
ist
fähig,
seine
öffentliche
Finanzen
mit
Disziplin
in
Ordnung
zu
bringen.
Europarl v8
But
we
expect
that
everything
is
in
order
with
regard
to
the
formal
procedure.
Aber
wir
erwarten
auch,
daß
formell
alles
in
Ordnung
ist.
Europarl v8
Or,
how
strong
must
Europe
become
in
order
to
cope
with
enlargement?
Oder,
wie
stark
muß
Europa
werden,
um
die
Erweiterung
zu
verkraften?
Europarl v8
What
should
we
do
in
order
to
deal
with
this
growing
problem?
Was
sollten
wir
unternehmen,
um
dieses
immer
gravierendere
Problem
zu
lösen?
Europarl v8
Thirdly
and
lastly,
we
would
like
to
round
off
the
first
item
on
the
order
of
business
with
a
resolution.
Drittens
und
letztens
möchten
wir
den
ersten
Tagesordnungspunkt
mit
einem
Entschließungsantrag
abschließen.
Europarl v8
In
order
to
progress
with
legal
harmonisation,
fresh,
clear
rules
must
be
drawn
up.
Um
die
rechtliche
Harmonisierung
voranzubringen,
bedarf
es
neuer
und
klarer
Vorschriften.
Europarl v8
These
are
contained
in
an
existing
democratic
order
with
a
process
of
judicial
review
and
an
involved
civilian
population.
Diese
sind
Bestandteil
einer
demokratischen
Ordnung
mit
gerichtlicher
Kontrolle
und
Bürgerbeteiligung.
Europarl v8
He
is
visiting
the
European
Parliament
in
order
to
meet
with
colleagues.
Er
besucht
das
Europäische
Parlament,
um
sich
mit
Kollegen
zu
treffen.
Europarl v8
Businesses
need
clear
criteria
in
order
to
comply
with
legislation
and
plan
ahead.
Um
Recht
und
Planungssicherheit
zu
gewährleisten,
brauchen
die
Unternehmen
klare
Kriterien.
Europarl v8
FitzMaurice
had
little
stake
in
a
new
demilitarised
order
in
Munster,
with
abolition
of
the
Irish
lords'
armies.
Fitzmaurice
hatte
kein
Interesse
an
einer
entmilitarisierten
Ordnung
in
Munster.
Wikipedia v1.0
The
Syntrophobacterales
are
an
order
of
Proteobacteria,
with
two
families.
Die
Syntrophobacterales
bilden
innerhalb
der
Deltaproteobacteria
eine
Ordnung
von
großteils
sulfatreduzierenden
Bakterien.
Wikipedia v1.0
According
to
Jasmine
and
Alek,
she
has
killed
fifteen
members
of
the
Order
with
her
bare
hands.
Sie
hat
fünfzehn
Mitglieder
des
Ordens
mit
den
bloßen
Händen
getötet.
Wikipedia v1.0