Translation of "Ordinary course" in German
As
a
result
of
the
above
analysis,
it
was
found
that
certain
product
types
were
sold
in
the
ordinary
course
of
trade.
Die
vorstehende
Analyse
ergab,
dass
bestimmte
Warentypen
im
normalen
Handelsverkehr
verkauft
wurden.
DGT v2019
The
domestic
profit
margin
was
determined
on
the
basis
of
domestic
sales
made
in
the
ordinary
course
of
trade.
Die
inländische
Gewinnspanne
wurde
anhand
der
Inlandsverkäufe
im
normalen
Handelsverkehr
ermittelt.
DGT v2019
The
profit
margin
was
based
on
domestic
sales
of
IGH
in
the
ordinary
course
of
trade.
Die
Gewinnspanne
wurde
anhand
von
Inlandsverkäufen
im
normalen
Handelsverkehr
ermittelt.
JRC-Acquis v3.0
Domestic
sales
can
only
be
used
if
they
are
in
the
ordinary
course
of
trade.
Es
dürfen
nur
Inlandsverkäufe
im
normalen
Handelsverkehr
zugrunde
gelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Its
sales
should
not,
therefore,
have
been
considered
as
being
in
the
ordinary
course
of
trade.
Seine
Verkäufe
hätten
daher
nicht
als
Geschäfte
im
normalen
Handelsverkehr
angesehen
werden
dürfen.
JRC-Acquis v3.0
The
domestic
profit
margin
was
determined
on
the
basis
of
domestic
sales
of
those
types
that
were
sold
in
the
ordinary
course
of
trade.
Die
inländische
Gewinnspanne
wurde
anhand
der
Inlandsverkäufe
im
normalen
Handelsverkehr
bestimmt.
DGT v2019
Therefore,
all
domestic
sales
were
regarded
as
having
been
made
in
the
ordinary
course
of
trade.
Deshalb
wurde
davon
ausgegangen,
dass
sämtliche
Inlandsverkäufe
im
normalen
Handelsverkehr
erfolgt
waren.
DGT v2019
Therefore,
their
domestic
sales
were
considered
to
be
made
in
the
ordinary
course
of
trade.
Deshalb
wurde
davon
ausgegangen,
dass
ihre
Inlandsverkäufe
im
normalen
Handelsverkehr
erfolgten.
DGT v2019
Furthermore,
its
domestic
sales
were
considered
to
be
made
in
the
ordinary
course
of
trade.
Ferner
wurde
davon
ausgegangen,
dass
die
Inlandsverkäufe
im
normalen
Handelsverkehr
erfolgt
waren.
DGT v2019