Translation of "Original design" in German
It
was
the
last
version
derived
from
the
original
Real3D
design.
Es
war
die
letzte
Version,
die
von
dem
ursprünglichen
Real-3D-Quelltext
stammte.
Wikipedia v1.0
Unfortunately,
only
very
few
elements
of
the
original
design
have
been
preserved
to
the
present
day.
Bis
heute
sind
leider
nur
wenige
Spuren
des
ursprünglichen
Interieurs
erhalten.
TildeMODEL v2018
This
additional
approval
is
given
in
the
form
of
an
addition
to
the
original
EC
design
examination
certificate.
Diese
zusätzliche
Zulassung
wird
in
Form
einer
Ergänzung
der
ursprünglichen
EG-Entwurfsprüfbescheinigung
erteilt.
TildeMODEL v2018
We
made
a
few
improvements
to
the
original
design.
Wir
haben
gegenüber
dem
ursprünglichen
Entwurf
ein
paar
Verbesserungen
vorgenommen.
OpenSubtitles v2018
That
was
Death's
original
design.
The
list.
Das
war
der
ursprüngliche
Plan
des
Todes.
OpenSubtitles v2018
They've
been
noodling
with
my
original
tank
design
for
over
a
year.
Sie
spielen
seit
einem
Jahr
mit
meinem
ursprünglichen
Entwurf
herum.
OpenSubtitles v2018
The
original
design
of
the
theatre
was
circular.
Der
ursprüngliche
Entwurf
des
Theaters
war
kreisförmig.
WikiMatrix v1
Hence,
viewing
obliquely
from
the
west
gives
a
fair
impression
of
the
original
design.
Ein
Blick
von
schräg
westlich
vermittelt
einen
guten
Eindruck
der
ursprünglichen
Konstruktion.
WikiMatrix v1