Translation of "Out of order" in German
At
any
rate
I
consider
this
behaviour
quite
out
of
order!
Ich
finde
dieses
Verhalten
jedenfalls
ganz
und
gar
nicht
in
Ordnung!
Europarl v8
To
make
savings
here
is
out
of
order,
however.
Aber
daran
zu
sparen,
finden
wir
nicht
in
Ordnung.
Europarl v8
I
mean,
shopping
bag
equals
"parking
meter
out
of
order."
Ich
meine,
Einkaufstüte
ist
gleich
"Parkuhr
außer
Betrieb".
TED2020 v1
The
elevator
is
out
of
order
today.
Der
Fahrstuhl
ist
heute
außer
Betrieb.
Tatoeba v2021-03-10
The
telephone
is
out
of
order,
Mr.
Tamori.
Das
Telefon
geht
nicht,
Herr
Tamori.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
sorry,
but
this
telephone
is
out
of
order.
Tut
mir
leid,
aber
dieses
Telefon
ist
außer
Betrieb.
Tatoeba v2021-03-10
I
couldn't
call
you.
The
telephone
was
out
of
order.
Ich
konnte
dich
nicht
anrufen,
das
Telefon
ging
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
The
faucet
in
the
bathroom's
out
of
order.
Der
Wasserhahn
im
Badezimmer
ist
defekt.
Tatoeba v2021-03-10
An
installation
which
is
permanently
out
of
order
is
considered
as
no
installation.
Eine
Anlage,
die
ständig
außer
Betrieb
ist,
gilt
als
keine
Anlage.
DGT v2019
Please.
Don't
tell
me
the
sky
is
out
of
order
now.
Sagen
Sie
nicht,
dass
jetzt
der
Himmel
defekt
ist.
OpenSubtitles v2018
I
guess
your
phone
is
out
of
order.
Ich
glaube,
Ihr
Telefon
ist
kaputt.
OpenSubtitles v2018