Translation of "So ordered" in German

So, had I ordered a human toilet, none of this would've happened then?
Hätte ich dir eine Toilette bestellt, wäre das also nicht passiert?
OpenSubtitles v2018

So, we ordered a set of these boats.
Also bestellten wir ein paar dieser Boote.
OpenSubtitles v2018

So you ordered Captain Kanzaki to kill him.
Also heuerten Sie Captain Kanzaki an, ihn zu töten.
OpenSubtitles v2018

So you ordered him to kill her.
Also haben Sie ihm befohlen, sie umzubringen.
OpenSubtitles v2018

So, Father ordered a closed casket, asked me not to look.
Vater bestellte einen geschlossenen Sarg und ließ mich nicht hineinsehen.
OpenSubtitles v2018

So I ordered the double cheddar kobe burger with bacon.
Also, ich habe den Kobe-Burger mit doppeltem Cheddar und Speck bestellt.
OpenSubtitles v2018

So you ordered the morphine.
Also haben Sie das Morphium angeordnet.
OpenSubtitles v2018

You guys have ordered so many that this one's on me.
Ihr habt so viele bestellt dass dies eine ist auf mich.
OpenSubtitles v2018

We were completely defenseless, so I ordered a jump.
Wir waren verteidigungsunfähig, also befahl ich einen Sprung.
OpenSubtitles v2018

Unless, of course, specifically so ordered by its pilot.
Es sei denn, der Pilot will es ausdrücklich so.
OpenSubtitles v2018

So he ordered Oda to commit seppuku.
Also befahl er Oda, seppuku zu begehen.
OpenSubtitles v2018