Translation of "Outers" in German
This
achieved
by
two
groove
outers
of
plastic
parts
of
accessory,
this
provide
the
usage
with
hook
or
stainless
steel
band
during
pole
installation.
Dies
wird
erreicht
durch
zwei
Nut
outers
von
Kunststoffteilen
des
Zubehörs,
liefern
diese
die
Verwendung
mit
Haken
oder
Edelstahlband
während
der
Mastmontage.
ParaCrawl v7.1
Possible
materials
for
the
reaction
vessel
are,
for
example,
epoxy
resins,
unfilled
or
filled
with
glass
fibers,
also
laminated
epoxy-glass
fiber
materials,
plastics
such
as
polypropylene,
PVC
or
PVDF,
and
also
plastic
tubing
introduced
into
steel
outers.
Als
Werkstoffe
für
das
Reaktionsgefäß
kommen
beispielsweise
Epoxidharze,
ungefüllt
oder
gefüllt
mit
Glasfasern
in
Frage,
weiterhin
laminierte
Epoxid-Glasfaser-Werkstoffe,
Kunststoffe
wie
Polypropylen,
PVC
oder
PVDF
in
Frage,
auch
in
Stahlmantel
eingebrachte
Kunststoffschläuche
in
Frage.
EuroPat v2
Possible
materials
for
the
reaction
vessel
are,
for
example,
epoxy
resins,
unfilled
or
filled
with
glass
fibers,
also
laminated
epoxy-glass
fiber
materials,
plastics
such
as
polypropylene,
PVC
or
PVDF
(polyvinylidene
chloride),
and
also
plastic
tubing
introduced
into
steel
outers.
Als
Werkstoffe
für
das
Reaktionsgefäß
kommen
beispielsweise
Epoxidharze,
ungefüllt
oder
gefüllt
mit
Glasfasern
in
Frage,
weiterhin
laminierte
Epoxid-Glasfaser-Werkstoffe,
Kunststoffe
wie
Polypropylen,
PVC
oder
PVDF
(Polyvinylidendifluorid)
in
Frage,
auch
in
Stahlmantel
eingebrachte
Kunststoffschläuche.
EuroPat v2
Although
we
rented
some
snow
shoes
-
the
classical
ones
-
from
the
Outers
Club,
we
rent
some
modern
ones
from
the
University
of
Sudbury
equipped
with
a
aluminium
frame,
cause
we
decided
to
do
a
hike
on
a
trail
that
might
be
too
rocky,
too
outwearing
for
the
material.
Obwohl
wir
schon
vom
Outers
Club
Schneeschuhe
-
die
klassischen
aus
Holz
-
gemietet
haben,
leihen
wir
uns
an
der
Uni
von
Sudbury
moderne,
Aluminiumrahmen-getragene
Schuhe,
die
auch
für
schwierigen
Untergrund
wie
Felsen
und
Wurzeln
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
talk
to
Derek,
another
Outers
club
executive,
to
arrange,
if
Sylvia
may
join
them
on
their
way
back
on
Sunday
while
the
rest
of
our
group
wants
to
add
the
Monday.
Wir
müssen
mit
Derek,
dem
leitenden
Outers
Club
Mitglied,
noch
absprechen,
ob
Sylvia
mit
ihnen
am
Sonntag
zurückfahren
kann,
während
wir
anderen
noch
den
Montag
anhängen
wollen.
ParaCrawl v7.1
We
chose
the
island
on
which
a
group
of
the
Outers
club
of
the
University
of
Waterloo
camped
last
fall
and
which
we
like
very
much
at
that
time.
Übernachtungstechnisch
haben
wir
uns
für
die
Insel
entschieden,
auf
der
damals
im
Herbst
die
Outers
Club
Gruppe
campiert
hatte
und
die
uns
schon
damals
so
gut
gefiel.
ParaCrawl v7.1
After
five
hours
of
drive
and
another
5
kilometers
of
gravel
road
we
reach
the
parking
lot
at
Johnnie
Lake
Access
Point,
where
another
group
of
the
Outers
club
has
placed
another
canoe
for
us.
Nach
fünf
Stunden
Autofahrt
und
weiteren
5
Kilometern
Schotterpiste
erreichen
wir
schließlich
den
Parkplatz
am
Johnnie
Lake
Access
Point,
auf
dem
eine
Gruppe
des
Outers
Club
ein
Kanu
für
uns
zurückgelassen
hat.
ParaCrawl v7.1
In
my
there
are
Peter
(pleasantly
chaotic,
executive
of
the
Outers
Club,
too.)
Deron,
Cornelia,
Tanya
(another
executive),
Sylvia
and
Alex.
Mit
in
meiner
Gruppe
sind
noch
Peter
(auch
Outers
Club
Executive
und
chaotisch),
Deron,
Cornelia,
Tanya
(noch
ein
Executive),
Sylvia,
und
Alex.
ParaCrawl v7.1