Translation of "Ownership transfer" in German
Change
of
ownership:
You
transfer
your
domain
to
a
new
owner.
Besitzerwechsel:
Sie
übertragen
Ihre
Domain
auf
einen
neuen
Besitzer.
CCAligned v1
Can
I
sell
or
transfer
ownership
of
my
license
to
another
person?
Kann
ich
meine
Lizenz
an
eine
andere
Person
verkaufen
oder
übertragen?
CCAligned v1
He
may
not
pledge
them
as
security
or
transfer
ownership
of
them
to
third
parties.
Er
darf
sie
nicht
verpfänden
oder
zur
Sicherheit
an
Dritte
übereignen.
ParaCrawl v7.1
The
Supplier
may
not
transfer
ownership
of,
or
pledge,
such
items
belonging
to
BTBED
to
third
parties.
Der
Lieferant
darf
die
BTBED
gehörenden
Gegenstände
nicht
an
Dritte
übereignen
oder
verpfänden.
ParaCrawl v7.1
The
customer
may
neither
pledge
nor
transfer
ownership
of
the
reserved
goods
for
the
duration
of
the
reservation
of
title.
Der
Kunde
darf
die
Vorbehaltsware
während
der
Dauer
des
Eigentumsvorbehaltes
weder
verpfänden
noch
zur
Sicherheit
übereignen.
ParaCrawl v7.1
Especially
he
is
not
entitled
to
transfer
ownership
by
way
of
security
or
pledging.
Insbesondere
ist
er
nicht
berechtigt,
die
Vorbehaltsware
zur
Sicherung
zu
übereignen
oder
zu
verpfänden.
ParaCrawl v7.1
V.F.P.
must
transfer
ownership
of
those
12
French
trademarks
to
Nicopure
Labs,
LLC.
V.F.P.
muss
die
Inhaberschaft
dieser
12
französischen
Marken
an
Nicopure
Labs,
LLC
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
organization
can
appoint
an
IoR
and
temporarily
transfer
ownership
of
any
equipment
that’s
already
been
purchased.
Die
Organisation
kann
einen
IoR
ernennen
und
vorübergehend
das
Eigentum
an
bereits
erworbenen
Geräten
übertragen.
ParaCrawl v7.1