Translation of "Paddle switch" in German
With
the
rotating
paddle
switch
Rotonivo
RN3001
this
3
applications
are
solved.
Mit
dem
Drehflügelmelder
RN3001
werden
diese
3
Anwendungen
gelöst.
ParaCrawl v7.1
The
discharge
of
the
ash
will
also
be
controlled
by
a
rotating
paddle
switch
ROTONIVO®
6000.
Der
Ascheaustrag
wird
ebenso
über
einen
Drehflügelmelder
ROTONIVO®
6000
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
application
was
solved
with
the
very
cost
effective
simple
rotation
paddle
switch
RN4001.
Die
Anwendung
wurde
mit
dem
sehr
günstigen
Drehflügelmelder
RN4001
gelöst.
ParaCrawl v7.1
The
rotary
paddle
switch
can
be
used
in
almost
all
bulk
solids
as
level
controllers
and
can
be
configured
for
use
in
extreme
application
conditions.
Drehflügelmelder
können
in
fast
allen
Schüttgütern
als
Füllstandwächter
eingesetzt
werden
und
sind
für
extreme
Anwendungsbedingungen
konfigurierbar.
ParaCrawl v7.1
The
totating
paddle
switch
ROTONIVO
RN3004
series
is
the
perfect
solution
for
this
requirement.
Der
UWT
Drehflügelmelder
der
Serie
ROTONIVO
RN3004
ist
die
perfekte
Lösung
für
diese
Anforderung.
ParaCrawl v7.1
With
the
rotating
paddle
switch
Rotonivo
RN3000
the
full-
and
empty
detection
in
the
silos
is
realized.
Mit
dem
Drehflügelmelder
Rotonivo
RN3000
wird
die
Voll-
und
Leererkennung
in
den
Silos
realisiert.
ParaCrawl v7.1
The
vibrating
switch
VIBRANIVO
VN4020
and
the
rotating
paddle
switch
ROTONIVO
RN4001
have
been
chosen
for
this
application.
Die
Schwinggabel
VIBRANIVO
VN4020
und
der
Drehflügelmelder
ROTONIVO
RN4001
kommen
in
diesen
Anwendungen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
A
lower
switching
point
of
the
emptying
device
was
required
in
this
application
in
order
to
empty
the
container
further,
so
no
paddle
switch
could
be
used.
Da
in
dieser
Anwendung
aber
ein
niedrigerer
Schaltpunkt
des
Leermelders
gefordert
war,
um
den
Behälter
weiter
zu
entleeren,
konnte
kein
Drehflügelmelder
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
UWT
engineers
focused
on
this
topic
and
redesigned
the
rotating
paddle
switch
Rotonivo®
RN6
series
according
to
the
normative
requirements
of
functional
safety
to
ensure
safety
functions
in
a
risk
mitigation
in
accordance
with
SIL2.
Die
Ingenieure
von
UWT
haben
sich
verstärkt
mit
der
Thematik
befasst
und
die
Drehflügelmelder
der
Rotonivo®
RN6
Serie
gemäß
den
normativen
Anforderungen
an
die
funktionale
Sicherheit
neu
konzipiert,
um
bei
Sicherheitsfunktionen
eine
Risikominderung
gemäß
SIL2
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
principleÂ
rotary
paddle
switch
is
predestined
for
use
with
sticky
material
because
the
sensor
still
works
with
caking
on
the
vane.
Das
Messprinzip
Drehflügelmelder
ist
prädestiniert
für
den
Einsatz
bei
Anbackungen,
weil
der
Sensor
auch
mit
Anbackungen
am
Flügel
trotzdem
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
principlerotary
paddle
switch
is
predestined
for
use
with
sticky
material
because
the
sensor
still
works
with
caking
on
the
vane.
Das
Messprinzip
Drehflügelmelder
ist
prädestiniert
für
den
Einsatz
bei
Anbackungen,
weil
der
Sensor
auch
mit
Anbackungen
am
Flügel
trotzdem
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The
rotating
paddle
switch
ROTONIVO®
RN3001
with
short
extension
is
the
best
solution
for
this
application.
Der
Drehflügelmelder
ROTONIVO®
RN3001
in
der
kurzen
Ausführung
ist
die
ideale
Lösung
für
die
beschriebene
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
A
closer
look
was
on
the
building
materials
industry's
favorites:
the
tried-and-tested
Rotonivo®
rotary
paddle
switch
and
the
robust
Nivobob®
lot
for
continuous
content
measurement.
Nähere
Betrachtung
fanden
außerdem
die
Favoriten
der
Baustoffbranche:
der
bewährte
Drehflügelmelder
Rotonivo®
zur
Erfassung
von
Grenzständen
sowie
das
robuste
Nivobob®
Lot
zu
kontinuierlichen
Inhaltsmessung.
ParaCrawl v7.1
For
the
very
first
time
we
presented
our
new
capacitive
limit
switch
RFnivo®
3000
as
well
as
the
SIL-
compliant
paddle
switch
and
our
new
visualization
software.
Erstmalig
präsentierten
wir
live
unseren
neuen
kapazitiven
Grenzschalter
RFnivo®
3000
sowie
den
SIL-konformen
Drehflügelmelder
und
unsere
neue
Visualisierungssoftware.
ParaCrawl v7.1
The
UWT
rotating
paddle
switch
was
equipped
with
high
temperature
bearings
and
sealings
as
well
as
a
higher
torque
at
the
vane,
therewith
the
bake
on
tar
at
the
extension
will
not
block
it.
Der
UWT
Drehflügelmelder
wurde
dafür
mit
entsprechenden
Hochtemperaturlagern
und
-dichtungen
sowie
einem
höheren
Drehmoment
ausgestattet,
damit
die
Teeranhaftungen
den
Ausleger
nicht
blockieren.
ParaCrawl v7.1