Translation of "Paid account" in German
But
the
money
was
paid
into
her
account,
and
not
reinvested.
Aber
das
Geld
wurde
auf
ihr
Konto
überwiesen
und
nicht
wieder
investiert.
OpenSubtitles v2018
The
fee
shall
be
paid
into
rhe
account
indicated
by
the
Guinea-Bissau
authorities.
Die
Zahlung
der
Gebühren
erfolgt
auf
das
von
den
Behörden
Guinea-Bissaus
angegebene
Konto.
EUbookshop v2
The
fee
shall
be
paid
into
the
account
indicated
hy
the
Guinea-Bissau
authorities.
Die
Zahlung
der
Gebühren
erfolgt
auf
das
von
den
Behörden
Guinea-Bissaus
angegebene
Konto.
EUbookshop v2
The
sum
shall
be
paid
into
the
account
specified
by
the
Ministry
of
Fisheries.
Dieser
Betrag
wird
auf
das
vom
Ministerium
für
Fischerei
angegebene
Konto
überwiesen.
EUbookshop v2
The
fee
shall
be
paid
into
the
account
specified
by
the
Guinea-Bissau
authorities.
Die
Zahlung
der
Gebühren
erfolgt
auf
das
von
den
Behörden
Guinea-Bissaus
angegebene
Konto.
EUbookshop v2
The
compensation
shall
be
paid
into
the
account
of
the
Office
of
the
Secretary
of
State
for
Fisheries'.
Die
Ausgleichszahlungen
werden
auf
das
Konto
des
Staatssekretariats
für
Fischerei
überwiesen.
EUbookshop v2
Your
service
is
automatically
charged
and
paid
to
your
account
on
monthly
basis.
Ihre
Dienstleistung
wird
automatisch
begliechen
und
monatlich
auf
Ihr
Konto
überwiesen.
CCAligned v1
Your
turnover
is
paid
into
your
account
every
week.
Ihre
Umsätze
erhalten
Sie
jede
Woche
auf
Ihr
Konto
ausbezahlt.
CCAligned v1
Donations
can
be
paid
into
the
account
of
the
association
F-Dur
e.V.:
Spenden
können
auf
das
Konto
des
Vereins
F-Dur
e.V.
eingezahlt
werden:
CCAligned v1
When
will
my
Cashback
be
paid
into
my
account?
Wann
wird
mein
Cashback
in
mein
Konto
ausgezahlt?
CCAligned v1
You
need
a
paid
account
to
use
this.
Sie
brauchen
einen
bezahlten
Abonnement,
um
dies
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
The
amount
stated
on
the
invoice
is
to
be
paid
to
an
account
stated
on
the
invoice.
Der
Rechnungsbetrag
ist
auf
das
in
der
Rechnung
angegebene
Konto
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Attention:
this
plugin
only
works
with
a
(paid)
Zendesk
account.
Achtung:
dieses
Plugin
funktioniert
nur
mit
einem
(kostenpflichtigen)
Zendesk-Account
.
ParaCrawl v7.1
All
the
prizes
are
paid
out
in
real
money
and
will
be
paid
into
your
account
every
Monday.
Alle
Preise
werden
in
Echtgeld
ausgezahlt
und
jeden
Montag
auf
dein
Konto
überwiesen.
ParaCrawl v7.1
The
cancellation
fee
has
to
be
paid
into
our
account
within
10
days.
Die
Stornogebühr
ist
innerhalb
von
10
Tagen
auf
unser
Konto
zu
überweisen.
CCAligned v1
Can
I
test
Zencoder
before
signing
up
for
a
paid
account?
Kann
ich
Zencoder
testen,
bevor
ich
mich
für
ein
kostenpflichtiges
Konto
registriere?
CCAligned v1
What's
the
difference
between
a
free
and
paid
account?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
Konto
kostenlos
und
bezahlt?
CCAligned v1
The
monthly
rent
must
be
paid
into
our
account
within
the
first
three
working
days
of
each
month.
Die
monatliche
Miete
muss
innerhalb
der
ersten
drei
Werktage
bezahlt
werden.
CCAligned v1
Trial
memberships
are
completely
free
and
do
not
automatically
convert
into
a
paid
account.
Test-Mitgliedschaften
sind
gratis
und
führen
nicht
automatisch
zu
einem
kostenpflichtigen
Konto.
CCAligned v1