Translation of "Paper based" in German
The
customs
authorities
shall
allow
the
lodging
of
a
paper-based
exit
summary
declaration
only
in
one
of
the
following
circumstances:
Die
Zollbehörden
gestatten
die
Abgabe
einer
papiergestützten
summarischen
Ausgangsanmeldung
nur
in
folgenden
Fällen:
DGT v2019
The
written
request
may
be
paper-based
or
electronic.
Der
schriftliche
Antrag
kann
in
Papierform
oder
elektronisch
gestellt
werden.
DGT v2019
The
customs
authorities
shall
allow
the
lodgement
of
a
paper-based
entry
summary
declaration
only
in
one
of
the
following
circumstances:
Die
Zollbehörden
gestatten
die
Abgabe
einer
papiergestützten
summarischen
Eingangsanmeldung
nur
in
folgenden
Fällen:
DGT v2019
Articles
796da
and
796e
shall
apply
mutatis
mutandis
in
cases
where
a
paper-based
export
declaration
has
been
lodged.’;
Bei
einer
Ausfuhranmeldung
in
Papierform
gelten
die
Artikel
796da
und
796e
sinngemäß.“
DGT v2019
The
attesting
document
referred
to
in
Article
7(1)
shall
be
paper-based
or
in
electronic
form.
Die
Bescheinigungen
gemäß
Artikel
7
Absatz
1
werden
in
Papierform
oder
elektronisch
erstellt.
DGT v2019
Paper-based
credit
transfers:
credit
transfers
which
the
payer
submits
in
paper-based
form;
Papierhafte
Überweisungen:
Überweisungen,
die
der
Zahlungspflichtige
in
Papierform
einreicht;
DGT v2019
Indirect
environmental
impacts
concern
the
reduction
of
paper
based
information
and
energy
consumption.
Indirekte
Umweltauswirkungen
betreffen
die
Reduzierung
von
papiergestützten
Informationen
und
des
Energieverbrauchs.
TildeMODEL v2018