Translation of "Partial least squares" in German

The analysis was carried out using a multivariate statistic according to the "partial least squares" method.
Die Auswertung erfolgte mit einer multivariaten Statistik nach dem 'partial least squares'-Verfahren.
EuroPat v2

Partial least squares (PLS) is mostly used in metabolomics research.
Teilweise wenige - Quadrate (PLS) wird größtenteils in metabolomics Forschung verwendet.
ParaCrawl v7.1

Suitable mathematical equation are, for example, multilinear regression methods or a partial least squares regression.
Für mathematische Gleichungen kommen beispielsweise multilineare Regressionsmethoden oder eine partielle kleinste Quadrate Regression in Frage.
EuroPat v2

More information on the Partial Least Squares Regression in OriginPro can be found at the Originlab website.
Mehr Informationen zur Regression der kleinsten Quadrate finden Sie auf den Seiten des Herstellers.
ParaCrawl v7.1

The abscissa shows the reference measurements obtained with a Hitachi 704 analyzer, whereas the ordinate shows the corresponding results obtained with a Digilab instrument based on a partial-least-squares evaluation.
Auf der Abszisse sind die Bezugsmessungen mit dein Gerät Hitachi 704 abgetragen, während die Ordinate die zugehörigen Ergebnisse mit dem Gerät Digilab aufgrund einer partial least squares Auswertung darstellt.
EuroPat v2

For the example glucose, a region was selected from the spectrum between 950 and 1200 wave numbers on which the PLS method (partial-least-squares) was applied.
Für das Beispiel Glucose wurde aus dem Spektrum ein Bereich zwischen 950 bis 1200 Wellenzahlen ausgewählt, auf den das PLS-Verfahren (partial least squares) angewendet wurde.
EuroPat v2

The concentrations to be determined must be calculated from the spectra using numerical spectral evaluation methods (for example the PLS method, partial least squares).
Mittels numerischer Spektrenauswertemethoden (z.B. PLS-Methode, Partial Least Squares) müssen die zu bestimmenden Konzentrationen aus den Spektren ermittelt werden.
EuroPat v2

Partial Least Squares (PLS) is a flexible statistical technique that applies to data of any shape.
Partielle kleinste Quadrate (Partial Least Squares, PLS) sind ein flexibles statistisches Verfahren, das auf Daten jeder Form angewendet werden kann.
ParaCrawl v7.1

Demonstrates how to use Partial Least Squares to fit a (multiple and multivariate) linear regression model from high-dimensionality data.
Veranschaulicht, wie mithilfe von Partial Least Squares fit ein (mehrere und multivariate) lineares Regressionsmodell aus hoch-Dimensionalität Daten.
ParaCrawl v7.1

For multivariate dependence techniques, JMP provides partial least squares regression (PLS) and discriminant analysis.
Für multivariate Abhängigkeitstechniken stellt JMP die Regression der partiellen kleinsten Quadrate (PLS) und die Diskriminanzanalyse bereit.
ParaCrawl v7.1

For the quantitative determination even of several analytes in complex samples modern multivariate methods like PLS (Partial Least Squares) are used.
Zur quantitativen Bestimmung auch vieler verschiedener Analyten in komplexen Systemen werden moderne multivariate Verfahren wie PLS (Partial Least Squares) eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

These include topics such as correlation and covariance, partial least squares, PC analysis, discriminant analysis, factor analysis, Markov chains and their application, maximum likelihood methods and Bayesian statistics.
Dazu gehören unter anderem Themen wie Korrelation und Covarianz, Partial least squares, PC-Analysis, Diskriminanzanalyse, Faktoren-Analyse, Markov Chains und deren Anwendungen, Maximum-Likelihood Methoden und Bayessche Statistik.
ParaCrawl v7.1

The OPUS/QUANT2 software for multivariate calibration and validation is based on the common algorithm PLS (Partial Least Squares).
Die OPUS/QUANT2-Software für multivariate Kalibration und Validierung basiert auf dem bekannten PLS- (Partial Least Squares) Algorithmus.
ParaCrawl v7.1

Using partial least squares can also allow you to model the relationship between consumer and sensory results.
Mit der Funktion der partiellen kleinsten Quadrate können Sie auch die Beziehung zwischen Verbraucher- und Sensorpanel-Ergebnissen modellieren.
ParaCrawl v7.1

For example an algorithm known as NIPALS (nonlinear iterative partial least squares) or variants thereof can be used.
Beispielsweise kann ein als NIPALS (nonlinear iterative partial least squares) bekannter Algorithmus oder Varianten von diesem verwendet werden.
EuroPat v2

The multivariate data analysis in the present case is achieved by way of the partial least squares method (PLS regression), which is capable of establishing a suitable calibration model.
Im vorliegenden Fall erfolgt die multivariate Datenanalyse über das Verfahren der Partial Least Squares (PLS-Regression), wodurch ein geeignetes Kalibrationsmodell erstellt werden kann.
EuroPat v2

The analytical method according to any one of claims 2 to 4, wherein the mathematical technique is a method using discriminant analysis, multiple regression analysis, principal components regression analysis, partial least squares regression, or logistic regression.
Analytisches Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei die mathematische Technik ein Verfahren ist, das Diskriminanzanalyse, multiple Regressionsanalyse, Hauptkomponenten-Regressionsanalyse, partielle Regression der kleinsten Quadrate oder logistische Regression verwendet.
EuroPat v2

The Unscrambler - Prediction Engine offers advanced prediction methods including Principal Component Regression (PCR), Partial Least Squares Regression (PLSR)  and Multiple Linear Regression (MLR)  using models developed in The Unscrambler.
The Unscrambler - Prediction Engine bietet bei Verwendung von Modellen, die mit The Unscrambler entwickelt wurden, moderne Prognoseverfahren, darunter PCR (Principal Component Regression, Hauptkomponentenregression), PLSR (Partial Least Squares Regression, Regression mit kleinsten partiellen Quadraten) und MLR (multiple lineare Regression) .
ParaCrawl v7.1

The group also regularly uses JMP Pro, which affords more advanced capabilities with, for example, its Partial Least Squares platform.
Die Gruppe verwendet regelmäßig auch JMP Pro, das einen erweiterten Funktionsumfang bereitstellt, wie etwa die Plattform "Partielle kleinste Quadrate".
ParaCrawl v7.1

An often used iterative algorithm is the NIPALS ("nonlinear iterative partial least squares") algorithm, which is a version of the power method for extracting eigenvectors of a matrix.
Ein iteratives Verfahren das oft verwendet wird ist der so genannte NIPALS-Algorithmus ("nonlinear iterative partial least squares"), der eine Version der Potenzmethode zur Extraktion von Eigenwerten darstellt.
ParaCrawl v7.1

For multivariate dependence techniques, JMP provides partial least squares regression (PLS), discriminant analysis, naà ?ve Bayes and nearest neighbor classifiers, and the Gaussian Process.
Für multivariate Abhängigkeitstechniken stellt JMP die Regression der partiellen kleinsten Quadrate (PLS), die Diskriminanzanalyse, die Naiver-Bayes- und Nächster-Nachbar-Klassifikatoren sowie den Gauß-Prozess bereit.
ParaCrawl v7.1

By one-time application of efficient, multivariate calibrating methods in the laboratory, in particular, Partial Least Square (PLS) and Principle Component Regression (PCR), a reliable, a priori calibration matrix may be determined, which may be used with each apparatus of the same construction type and constant optical characteristics.
Durch eine einmalige Anwendung effizienter multivarianter Kalibrationsmethoden im Labor, im speziell Partial Least Square (PLS) und Principle Component Regression (PCR), kann eine zuverlässige apriorische Kalibrationsmatrix bestimmt werden, die für jedes Gerät der gleichen Bauweise und konstanten optischen Bedingungen anzuwenden ist.
EuroPat v2

The similarity between the mass spectra can be determined by means of various mathematical-statistical analytical methods, such as a cross-correlation, ANN (Artificial Neural Network Analysis), PCA (Principal Component Analysis), PLS-DA (Partial Least-Square Discriminant Analysis), SVM (Support Vector Machines), hierarchical cluster analyses or other supervised or un-supervised classification techniques.
Die Ähnlichkeit zwischen den Massenspektren kann durch unterschiedliche mathematisch-statistische Analyseverfahren ermittelt werden, wie beispielsweise durch eine Kreuzkorrelation, ANN (Artificial Neural Network Analysis), PCA (Principal Component Analysis, Hauptkomponentenanalyse), PLS-DA (Partial Least-Square Discriminant Analysis), SVM (Support Vektor Machines), hierarchische Cluster-Analysen oder andere unüberwachte oder überwachte Klassifizierungstechniken.
EuroPat v2

As the cavity has at least partially a square or circular cross section, a simple design is achieved which is well-suited, in particular, for accommodating commercially-available electrical fans.
Indem die Kavität zumindest abschnittsweise einen quadratischen oder kreisförmigen Querschnitt aufweist, wird eine einfache Formgebung erzielt, die insbesondere zur Aufnahme handelsüblicher elektrischer Lüfter gut geeignet ist.
EuroPat v2

In particular, it can be at least sometimes and/or at least partially a pulse width modulated type control signal and/or at least sometimes and/or at least partially a square-wave control signal.
Insbesondere kann es sich zumindest zeitweise und/oder zumindest teilweise um ein pulsweitenmodulationsartiges Steuersignal und/oder zumindest zeitweise und/oder zumindest teilweise um ein rechteckartiges Steuersignal handeln.
EuroPat v2

Suitable methods are for example also the PLS (Partial Least Square) method or the Principal Component Analysis (PCA).
Geeignete Verfahren sind beispielsweise auch das PLS (partial least square)-Verfahren oder die Hauptkomponentenanalyse (PCA).
EuroPat v2

For example an analysis of the histograms at various times during the reaction can be carried out with the aid of the “partial least square” (PLS) method or the “principle component regression” (PCR) method as described in the publication by H. Martens and T. Naes, “multivariate calibration”, ISBN 0471 90979 3.
Beispielsweise ist eine Auswertung der Histogramme zu verschiedenen Zeitpunkten der ablaufenden Reaktion mit Hilfe der "Partial Least Square" (PLS) Methode oder der "Principle component regression" (PCR) Methode mögliche, wie sie in der Veröffentlichung von H. Martens und T. Naes, "multivariate calibration", ISBN 0471 90979 3 beschrieben sind.
EuroPat v2