Translation of "Partition table" in German
The
partition
structure
on
a
hard
disk
was
fragmented
or
partition
table
is
invalid.
Partitionsanordnung
einer
Festplatte
wurde
fragmentiert
oder
die
Partitionstabelle
ist
ungültig.
CCAligned v1
These
file
systems
stores
files
into
sectors
and
save
this
information
into
partition
table.
Diese
Dateisysteme
speichert
Dateien
in
Sektoren
und
speichern
diese
Informationen
in
die
Partitionstabelle.
ParaCrawl v7.1
What
is
GPT
(GUID
Partition
Table)
Disk
and
Advantage
of
It?
Was
ist
GPT-Festplatte
(GUID
Partition
Table)
und
Vorteile
davon?
CCAligned v1
Due
to
historical
reasons,
this
partition
table
can
include
only
four
entries.
Aus
historischen
Gründen
kann
diese
Partitionstabelle
ausschließlich
vier
Einträge
aufnehmen.
CCAligned v1
Operating
systems
read
the
partition
table
only
during
booting.
Die
Betriebssysteme
lesen
die
Partitionstabelle
nur
während
des
Bootens
aus.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
corrupted
partition
table
is
also
a
reason
for
unreadable
partition.
Zusätzlich
ist
beschädigt
Partitionstabelle
auch
ein
Grund
für
unlesbar
Partition.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
new
partition
table
on
a
disk
device:
So
erzeugen
Sie
eine
neue
Partitionstabelle
auf
einem
Festplattenlaufwerk:
ParaCrawl v7.1
The
program
reads
file
system
indicator
bytes
of
all
four
partition
entries
in
partition
table
of
MBR.
Das
Programm
liest
Dateisystem-Indikatorbytes
aller
vier
Facheintragungen
in
der
Fachtabelle
von
MBR.
ParaCrawl v7.1
During
booting,
these
partitions
are
used
by
BootStar
to
enter
them
into
the
master
boot
record
partition
table.
Während
des
Bootens
werden
diese
Partitionen
vom
BootStar
in
die
Master-Boot-Record
Partitionstabelle
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
The
partition
table
contains
information
about
the
partitioning
of
the
hard
disk
and
the
file
system
types.
Die
Partitionstabelle
enthält
Informationen
zur
Partitionierung
der
Festplatte
und
zu
Dateisystemtypen.
ParaCrawl v7.1
In
our
example,
fdisk
displays
the
partition
table
by
using
the
p
command:
In
unserem
Beispiel
zeigt
fdisk
die
Partitionstabelle
mittelsdem
Befehl
p
an:
ParaCrawl v7.1
It
is
sometimes
also
called
an
MS-DOS
partition
table.
Dies
wird
auch
als
MS-DOS
-Partitionstabelle
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
partition
table
on
the
specified
disk
does
not
contain
any
valid
entries.
Die
Partitionstabelle
auf
dem
angegebenen
Datenträger
enthält
keine
gültigen
Einträge.
ParaCrawl v7.1
The
partition
type
modification
within
the
partition
table
does
not
change
the
file
system.
Durch
die
Veränderung
des
Partitionstyps
innerhalb
der
Partitionstabelle
wird
das
Dateisystem
nicht
verändert.
ParaCrawl v7.1
How
to
fix
invalid
partition
table
on
Windows?
Wie
kann
ich
ungültige
partitionstabelle
reparieren
unter
Windows?
ParaCrawl v7.1
If
the
partition
table
is
blank,
you
will
not
see
any
error
message
at
boot
time.
Wenn
die
Fachtabelle
leer
ist,
siehst
du
keine
Fehlermeldung
zur
Aufladung
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Logical
partitions
do
not
require
entries
in
the
partition
table.
Für
logische
Partitionen
sind
keine
Einträge
in
der
Partitionstabelle
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
vary
the
positions
of
the
individual
partitions
within
the
master
boot
record
partition
table.
Sie
können
die
Positionen
der
einzelnen
Partitionen
innerhalb
der
Master-Boot-Record
Partitionstabelle
variieren.
ParaCrawl v7.1
Partition
table
/
File
/
Copy
Harddisk...
Partitionstabelle
/
Datei
/
Festplatte
kopieren...
CCAligned v1
Partition
table
/
File
/
Copy
Partition...
Partitionstabelle
/
Datei
/
Partition
kopieren...
CCAligned v1
The
partition
table
of
the
current
MBR
remains
unchanged
otherwise.
Die
Partitionstabelle
des
aktuellen
MBR
bleibt
ansonsten
unverändert.
CCAligned v1