Translation of "Partner company" in German
Her
father's
partner
runs
the
company
yard
in
the
East.
Der
Partner
ihres
Vaters
leitet
die
Reederei
im
Osten.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
making
you
a
partner
in
my
company.
Ich
mache
Sie
nicht
zu
einem
Partner
in
meiner
Firma.
OpenSubtitles v2018
He's
a
stealth
partner
in
another
company.
Er
ist
stiller
Teilhaber
einer
anderen
Firma.
OpenSubtitles v2018
His
old
business
partner...
ran
the
company
into
the
ground.
Sein
alter
Geschäftspartner
hat
die
Firma
heruntergewirtschaftet.
OpenSubtitles v2018
The
Stiftung
Rehabilitation
in
Heidelberg
is
the
managing
partner
of
the
company.
Gesellschafter
des
Unternehmens
ist
die
Stiftung
Rehabilitation
in
Heidelberg.
EUbookshop v2
It
was
feared
that
the
partner
company
is
a
dummy
firm.
Man
befürchtete,
es
handele
sich
bei
dem
Partnerunternehmen
um
eine
Scheinfirma.
WikiMatrix v1
In
1931
Gonzales
asked
him
to
return,
and
he
became
a
partner
in
the
company.
Gonzales
holte
ihn
1931
zurück
und
Beckerath
wurde
Teilhaber
dieses
Unternehmens.
WikiMatrix v1
Telelift
will
be
represented
through
the
partner
company
LogTech.
Telelift
wird
durch
die
Partnerfirma
LogTech
vertreten
sein.
CCAligned v1
Follow
the
link
below
to
get
information
on
our
partner
company
in
France.
Hier
gelangen
Sie
zu
unserem
Partnerunternehmen
in
Frankreich.
CCAligned v1
As
an
authentic
partner,
the
company
offers
customized,
cutting-edge
and
economic
solutions.
Als
zuverlässiger
Partner
bietet
das
Unternehmen
individuelle,
innovative
und
wirtschaftliche
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Find
the
right
partner
company
for
your
embedded
vision
application.
Finden
Sie
die
passende
Partnerfirma
für
Ihre
Embedded
Vision
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
"Holiday
Home
Roschitz
-
Tschagguns",
is
a
partner
company
of:
Die
"Ferienwohnung
Roschitz
-
Tschagguns",
ist
ein
Partnerbetrieb
von:
CCAligned v1
We
have
our
partner
taxi
service
company
to
save
you
time
and
money.
Wir
haben
unsere
Partner
Taxi-Service
Unternehmen
zu
sparen
Sie
Zeit
und
Geld.
CCAligned v1
Sales
and
shipping
are
handled
by
a
partner
company.
Verkauf
und
Versand
übernimmt
ein
Partnerunternehmen.
CCAligned v1
Our
partner
company
OBRA
simulates
the
first
moon
landing
in
detail
in
a
digital
3D
experience.
Unser
Partnerunternehmen
OBRA
simuliert
die
erste
Mondlandung
detailgenau
in
einer
digitalen
3D-Erfahrung.
CCAligned v1
Dr
Masafumi
Yoshimoto
is
a
representative
and
partner
of
our
company
on
the
Japanese
pharmaceutical
market.
Dr.
Masafumi
Yoshimoto
ist
Repräsentant
und
Partner
unseres
Unternehmens
auf
dem
japanischen
Pharmamarkt.
CCAligned v1
The
Black
Tuffy
Dummy
is
manufactured
exclusively
for
us
by
our
partner
company
CTS.
Der
Black
Tuffy
Dummy
wird
exklusiv
von
unserem
Partnerunternehmen
CTS
für
uns
hergestellt.
CCAligned v1
Best
Guest
Finland
is
a
partner
company
of
Saimaa
Geopark.
Best
Guest
Finland
ist
eine
Partnerfirma
des
Saimaa
Geopark.
CCAligned v1
In
addition,
we
provide
you
with
the
partner
company
treeConsult
GmbH:
Darüber
hinaus
liefern
wir
Ihnen
zusammen
mit
dem
Partnerunternehmen
treeConsult
GmbH:
CCAligned v1
Visit
also
our
partner
company
City
PENSION
Besuchen
Sie
auch
unseren
Partnerbetrieb
City
PENSION.
CCAligned v1
The
products
sold
by
our
company
are
mostly
produced
by
us
or
by
our
business
partner
–
czech
company
TONAK.
Die
Produkte
werden
von
unserer
Firma
–
tschechische
Firma
TONAK
–
verkauft.
CCAligned v1