Translation of "Pass a ball" in German

Similarly, we also pass a ball from the previous player to the next in various ball sports.
Ganz ähnlich "passen" wir in verschiedenen Ballsportarten den Ball von einem Spieler zum nächsten.
ParaCrawl v7.1
Where body side windows can be opened by passengers and cannot be locked by the train staff, the size of the opening shall be limited to such dimensions that it is not possible to pass a ball shaped object with 10 cm diameter through it.
Können Wagenseitenfenster von Fahrgästen geöffnet und vom Zugpersonal nicht verriegelt werden, ist die Größe der Öffnung auf einen Umfang zu begrenzen, der es nicht ermöglicht, ein ballförmiges Objekt mit einem Durchmesser von 10 cm passieren zu lassen.
DGT v2019
Rotation of a player around a vertical axis, generally between 180 and 360 degrees, may be called a spin move and is used as a deceptive or avoidance maneuver, or in an attempt to play, pass, or receive a ball or puck, etc., or to afford a player a view of the goal or other players.
Die als Spin-Move bezeichnete vertikale Drehung eines Spielers, meist zwischen 180 und 360 Grad, dient als Täuschungs- oder Ausweichmanöver oder als Versuch einen Ball oder Puck zu spielen oder aufzunehmen.
WikiMatrix v1
Beach handball is a team sport where two teams pass and bounce a ball trying to throw it in the goal of the opposing team.
Beach-Handball ist ein Mannschaftssport, wo zwei Teams fahren und Prellzeit einen Ball zu werfen es in das Ziel der gegnerischen Mannschaft.
ParaCrawl v7.1
If that player fails to sprint or move after they pass the ball a free-kick is awarded to the opposing team.
Wenn dieser Spieler nicht sprintet oder sich bewegt, nachdem er den Ball passiert hat, erhält die gegnerische Mannschaft einen Freistoß.
CCAligned v1
As an alternative or in addition to the solutions described so far, a further advantageous solution envisages that the channel pass through a ball-base extension of the coupling ball carrier which carries the coupling ball.
Alternativ oder ergänzend zu den bislang beschriebenen Lösungen sieht eine weitere vorteilhafte Lösung vor, dass der Kanal einen Kugelansatz des Kupplungskugelträgers durchsetzt, welcher die Kupplungskugel trägt.
EuroPat v2
Handball (also known as team handball, European handball, or Olympic handball) is a team sport in which two teams of seven players each (six players and a goalkeeper) pass and bounce a ball to throw it into the goal of the opposing team.
Handball (auch bekannt als Team Handball, Europäische Handball oder Olympic Handball) ist ein Mannschaftssport, bei dem zwei Teams mit jeweils sieben Spieler jeder (sechs Spieler und ein Torhüter) passieren und Bounce einen Ball zu werfen es in das Ziel der gegnerischen Mannschaft.
ParaCrawl v7.1
The TIE passed in a fire ball.
Der TIE verging in einem Feuerball.
ParaCrawl v7.1
The liquid pre-dispersion is then passed twice through a ball mill (DYNO-Mühle Multi Lab).
Die flüssige Vordispersion wird dann zweimal über eine Kugelmühle (DYNO-Mühle Multi Lab) gefahren.
EuroPat v2
The liquid pre-dispersion is then passed twice through a ball mill (DYNO-Mithle Multi Lab).
Die flüssige Vordispersion wird dann zweimal über eine Kugelmühle (DYNO-Mühle Multi Lab) gefahren.
EuroPat v2
The children passed a ball around the circle with great concentration, using a large and colourful parachute.
Die Kinder versuchen konzentriert einen Ball auf einem großen, bunten Fallschirm kreisen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
His older brother Ryan was offered a tryout for the Dallas Texans, an elite youth soccer club, and brought Clint, who was noticed and recruited while passing time juggling a ball on the sidelines.
Nach Jennifers Tod spielte Ryan bei den "Dallas Texans" vor, aber es war Clint, der auf sich aufmerksam machte, als er sich die Zeit damit vertrieb, den Ball zu jonglieren.
Wikipedia v1.0
The ball screw spindle 82 itself passes through a ball screw nut 90 arranged in a passage 92 of the arm 94 which itself engages around the sleeve 64 on its outside and is immovably fixed to this.
Die Kugelgewindespindel 82 durchsetzt ihrerseits eine Kugelgewindemutter 90, welche in einem Durchbruch 92 eines Arms 94 angeordnet ist, der seinerseits die Pinole 64 an ihrer Außenseite umgreift und unverschieblich an dieser festgelegt ist.
EuroPat v2
In the center, the crossbeam 42 passes through a ball-and-socket joint 43 arranged at the upper end of an adjusting spindle 44.
In der Mitte durchsetzt der Querbalken 42 ein Kugelgelenk 43, das am oberen Ende einer Stellspindel 44 angeordnet ist.
EuroPat v2
However, alternatively to moulding the positioning bodies 54 onto the ball neck section 52 it is also possible to form the positioning bodies 54 by means of a pin, e.g. with a cylindrical shell surface, which passes through a ball neck section 52 in a bore and which then forms the lugs 56 a, b at its two ends.
Alternativ zum Anformen der Positionierkörper 54 an den Kugelhalsabschnitts 52 besteht aber auch die Möglichkeit, die Positionierkörper 54 durch einen den Kugelhalsabschnitt 52 in einer Bohrung durchsetzenden Stift, beispielsweise mit einer zylindrischen Mantelfläche, zu realisieren, welcher mit seinen beiden Enden dann die Zapfen 56a, b bildet.
EuroPat v2

Related phrases

passing the ball Pass pass a ball pass the ball
pass through passes through passing through has passed through
at the ball pass it over