Translation of "Past life" in German
I
think
I
met
you
in
a
past
life.
Ich
glaube,
ich
bin
dir
schon
einmal
in
einem
früheren
Leben
begegnet.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
that
I
was
a
princess
in
a
past
life.
Ich
glaube,
dass
ich
in
einem
früheren
Leben
einmal
eine
Prinzessin
war.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
think
that
we
were
lovers
in
a
past
life?
Meinst
du,
wir
waren
in
einem
früheren
Leben
ein
Liebespaar?
Tatoeba v2021-03-10
At
this
moment,
all
his
past
life
seemed
to
flash
across
his
mind.
In
diesem
Augenblick
schien
sein
ganzes
vergangenes
Leben
an
ihm
vorbeizuziehen.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
known
me
in
my
past
life.
Du
kanntest
mich
in
meinem
früheren
Leben.
OpenSubtitles v2018
These
things
belong
to
your
past
life,
not
at
all
to
this
one.
Diese
Dinge
gehören
zu
deinem
früheren
Leben,
nicht
zu
diesem.
OpenSubtitles v2018
In
your
mind,
your
past
life
was
lost.
In
Ihrem
Kopf
war
Ihr
vergangenes
Leben
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
guess
you
could
say
I
kind
of
knew
Dawn
in
a
past
life.
Es
ist,
als
hätte
ich
Dawn
in
einem
anderen
Leben
gekannt.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
you
who
you
were
in
your
past
life.
Ich
sage
dir,
wer
du
in
deinem
vorhergehenden
Leben
warst.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
traveled
past
my
own
life
before.
Ich
bin
bisher
bloß
noch
nie
in
die
Zeit
nach
meinem
Leben
gereist.
OpenSubtitles v2018
He
says
that
fat
people...
no,
fat
kids...
fat
kiddies
have
"sinned"
in
a
past
life.
Er
sagt,
dass
fette
Kinder
im
früheren
Leben
Sünder
waren.
OpenSubtitles v2018
You
seem
a
little
angry
about
your
past
life.
Sie
scheinen
ein
bisschen
wütend
über
ihr
altes
Leben
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Are
you
not
satisfied
with
your
past
life?
Bist
du
mit
deinem
bisherigen
Leben
etwa
nicht
zufrieden?
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
who
I
was
in
a
past
life.
Ich
weiß
nicht,
wer
ich
in
einem
früheren
Leben
war.
OpenSubtitles v2018