Translation of "Patient treatment" in German
No
patient
discontinued
treatment
due
to
an
infusion
reaction
during
clinical
studies.
Während
der
klinischen
Studien
brach
kein
Patient
die
Behandlung
aufgrund
einer
Infusionsreaktion
ab.
EMEA v3
Patient
treatment
preference
was
also
assessed
using
a
preference
survey.
Zudem
wurden
mittels
einer
Präferenzbefragung
die
Behandlungspräferenzen
der
Patienten
beurteilt.
ELRC_2682 v1
No
patient
experienced
on-treatment
virologic
failure
or
relapse.
Bei
keinem
Patienten
kam
es
zu
einem
virologischen
Versagen
oder
Relapse.
ELRC_2682 v1
One
patient
(0.3%)
discontinued
treatment
because
of
anaemia.
Ein
Patient
(0,3%)
brach
die
Behandlung
aufgrund
einer
Anämie
ab.
ELRC_2682 v1
Duration
of
treatment
depends
on
how
the
patient
responds
to
treatment.
Die
Behandlungsdauer
hängt
vom
Ansprechen
des
Patienten
auf
die
Behandlung
ab.
ELRC_2682 v1
Zonegran
must
be
added
to
the
patient
’
s
existing
treatment.
Zonegran
muss
der
bestehenden
Therapie
des
Patienten
hinzugefügt
werden.
EMEA v3
The
immunological
response
may
be
diminished
if
the
patient
is
undergoing
treatment
with
immunosuppressants.
Bei
Personen
unter
immunsuppressiver
Therapie
ist
die
Immunantwort
möglicherweise
reduziert.
ELRC_2682 v1
Maybe,
but
you
can't
force
a
patient
to
have
treatment.
Schon
möglich,
aber
ich
kann
ihn
nicht
zur
Behandlung
zwingen.
OpenSubtitles v2018
No
but
five
years
ago
he
was
a
patient
at
Crestview
Treatment
Center.
Aber
vor
5
Jahren
war
er
Patient
dieser
Crestview-Privatklinik.
OpenSubtitles v2018
The
supervision
of
the
patient
during
treatment
is
expensive.
Die
Patientenüberwachung
während
der
Behandlung
ist
aufwendig.
EuroPat v2
A
good
support
of
the
patient
in
the
treatment
region
is
thus
insured.
Es
ist
somit
eine
gute
Unterstützung
des
Patienten
im
Behandlungsbereich
gewährleistet.
EuroPat v2
Can
a
patient
refuse
treatment?
Kann
ein
Patient
eine
Behandlung
ablehnen?
CCAligned v1