Translation of "Pay stub" in German
Someone
leaves
a
pay
stub
on
the
copier,
and
suddenly
everybody
is
shouting
at
each
other.
Jemand
vergisst
eine
Lohnabrechnung
im
Kopierer
und
plötzlich
brüllen
sich
alle
an.
TED2020 v1
We
popped
the
trunk,
nothing
inside
except
a
pay
stub
from
McFadden's
mulch.
Wir
öffneten
den
Kofferraum,
nichts
drin,
außer
einer
Lohnabrechnung
von
McFaddens
Mulch.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
but
you
send
me
a
picture
or
a
video
of
you
working,
or
a
copy
of
your
pay
stub
and
I'll
let
you
continue
down
this
dead-end
road.
Ich
weiß
nicht,
aber
du
schickst
mir
ein
Bild
oder
ein
Video,
wie
ihr
arbeitet,
oder
eine
Kopie
von
eurer
Lohnabrechnung,
und
ich
lasse
dich
diese
Sackgasse
weiter
fortsetzen.
OpenSubtitles v2018
For
many,
finding
their
hourly
pay
rate
is
as
simple
as
looking
at
a
recent
pay
stub.
Für
viele
Menschen
ist
das
Herausfinden
ihres
Stundensatzes
so
einfach,
dass
sie
sich
nur
ihre
letzte
Lohnabrechnung
anschauen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Many
people
may
already
know
their
yearly
salary,
but
in
the
event
that
you
don’t,
check
your
most
recent
pay
stub.
Viele
Leute
kennen
ihr
Jahresgehalt
vielleicht
bereits,
aber
falls
du
es
nicht
kennst,
prüfe
deine
letzten
Gehaltsabrechnungen.
ParaCrawl v7.1
According
to
her
pay
stubs,
she
worked
at
eastbourne
preschool.
Nach
ihrem
Lohnzettel
arbeitete
sie
in
der
Eastbourne
Vorschule.
OpenSubtitles v2018
And
I
put
my
hand
under
there
and
they
put
into
my
hand
their
pay
stubs.
Und
als
ich
danach
griff,
steckten
sie
mir
ihre
Gehaltszettel
zu.
OpenSubtitles v2018
I
do
direct
deposit,
so
I
don't
really
have
pay
stubs,
but
I
was
figuring
there
must
be
some
sort
of
comprehensive
file
somewhere.
Ich
lasse
mir
alles
überweisen,
aber
ich
habe
keine
Lohnzettel.
Aber
ich
gehe
davon
aus,
dass
es
eine
Gesamtübersicht
geben
muss.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
got
the
pay
stubs.
Ich
habe
die
Gehaltszettel.
OpenSubtitles v2018
Quickly
design
and
train
skills
for
specific
document
types
and
business
logic
like
bill
of
lading,
orders,
pay
stubs,
applications,
and
more.
Entwickeln
und
trainieren
Sie
schnell
Skills
für
bestimmte
Arten
von
Dokumenten
und
Geschäftslogik
wie
Frachtbriefe,
Bestellungen,
Lohnabrechnungen,
Anwendungen
und
anderes
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
ePost
system
allows
companies
to
bills,
flyers,
account
statements,
pay
stubs,
or
other
correspondence
to
your
ePost
box.
Mit
dem
ePost-System
können
Unternehmen
Rechnungen,
Flugblätter,
Kontoauszüge,
Gehaltsabrechnungen
oder
andere
Korrespondenz
mit
Ihrer
ePost-Box
versenden.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
likely
have
categories
that
are
more
evergreen
and
may
not
necessarily
be
tied
to
a
specific
year,
like
credit
reports
and
pay
stubs.
Du
wirst
wahrscheinlich
auch
Kategorien
haben,
die
etwas
allgemeiner
sind
und
nicht
unbedingt
einem
bestimmten
Jahr
zugeordnet
werden
müssen,
wie
Kreditauskünfte
und
Lohnabrechnungen.
ParaCrawl v7.1
From
a
Finazierungssumme
of
over
€
4000.-
the
request
must
pay
stubs
for
the
last
two
months
are
included.
Ab
einer
Finazierungssumme
von
über
4000.-
€
müssen
dem
Antrag
die
Gehaltsabrechnungen
der
letzten
beiden
Monate
beigefügt
werden.
ParaCrawl v7.1