Translation of "Is to pay" in German
It
is
also
necessary
to
pay
attention
to
the
correct
application
of
directives.
Außerdem
ist
es
notwendig,
auf
die
richtige
Anwendung
der
Richtlinien
zu
achten.
Europarl v8
It
created
this
problem
and
Europe
is
now
having
to
pay
the
price.
Es
verursachte
dieses
Problem,
und
Europa
muß
nun
den
Preis
dafür
bezahlen.
Europarl v8
But
how
and
who
is
going
to
pay
for
it?
Aber
wie,
und
wer
soll
das
bezahlen?
Europarl v8
It
is
for
us
to
pay.
Wir
sind
es,
die
zahlen
müssen.
Europarl v8
We
are
now
fighting
over
who
is
going
to
pay
for
it.
Dabei
streiten
wir
nun
darum,
wer
sie
bezahlen
soll.
Europarl v8
Who
is
going
to
pay
for
all
this?
Wer
wird
für
all
dies
aufkommen?
Europarl v8
This
organization
has
queried
the
figures
and
is
prepared
to
pay
70
%.
Diese
Organisation
hat
ein
Zahlenproblem
und
ist
bereit,
70
%
zu
zahlen.
Europarl v8
It
is
important
to
pay
attention
to
training.
Es
ist
wichtig,
die
Aufmerksamkeit
auf
die
Ausbildung
zu
richten.
Europarl v8
Their
logical
response
is
to
refuse
to
pay.
Die
Reaktion
darauf
ist
logisch,
die
Zahlung
der
Steuer
wird
verweigert.
Europarl v8
Yet,
who
is
going
to
pay
the
price
for
this
huge
risk?
Doch
wer
wird
dieses
enorme
Risiko
tragen
müssen?
Europarl v8
Who
is
to
pay
for
the
countryside?
Wer
soll
die
offene
Landschaft
bezahlen?
Europarl v8
That
is
why
it
is
very
important
to
pay
close
attention
to
innovation.
Deshalb
ist
es
so
wichtig,
dass
man
der
Innovation
besondere
Aufmerksamkeit
schenkt.
Europarl v8
Who
is
going
to
pay
for
it?
Wer
wird
die
Kosten
dafür
tragen?
Europarl v8
Who
is
going
to
pay
for
it
in
the
mean
time?
Wer
kommt
in
der
Zwischenzeit
für
die
Kosten
auf?
Europarl v8
Who
is
going
to
pay
for
the
work
the
fishermen
have
lost?
Wer
zahlt
für
die
Arbeiten,
die
diese
Fischer
nicht
ausführen
können?
GlobalVoices v2018q4
But
who
is
going
to
pay
for
all
this?
Aber
wer
wird
für
all
das
bezahlen?
TED2020 v1
War
tax
resistance
is
the
refusal
to
pay
some
or
all
taxes
that
pay
for
war
and
a
form
of
nonviolent
resistance.
Steuerverweigerung
bezeichnet
die
grundsätzliche
Weigerung
eines
Menschen,
dem
Staat
Steuern
zu
zahlen.
Wikipedia v1.0
When
Egon
is
about
to
pay
for
the
luxuries,
he
discovers
the
money
is
gone,
and
cannot
pay.
Egon
kann
dadurch
nicht
zahlen,
der
Kapitän
ruft
die
Polizei.
Wikipedia v1.0
I
know
that
he
is
not
going
to
pay
me.
Ich
weiß,
dass
er
mich
nicht
bezahlen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
Whose
turn
is
it
to
pay?
Wer
ist
mit
Zahlen
an
der
Reihe?
Tatoeba v2021-03-10