Translation of "Peak capacity" in German
The
machine
isn't
operating
at
peak
capacity.
Die
Maschine
arbeitet
nicht
bei
voller
Kapazität.
OpenSubtitles v2018
Should
these
interconnectors
be
used
for
export
at
the
time
of
ACS
peak
demand,
their
capacity
should
be
netted
of
the
available
capacity,
and
at
the
same
time
added
to
the
power
demand,
which
would
decrease
the
capacity
margin
to
15,5
%.
Sollten
diese
Leitungen
zur
Zeit
der
ACS-Spitzennachfrage
für
die
Ausfuhr
verwendet
werden,
müsste
ihre
Kapazität
von
der
verfügbaren
Kapazität
abgezogen
und
der
Stromnachfrage
hinzugerechnet
werden,
was
die
Kapazitätsspanne
auf
15,5
%
verringern
würde.
DGT v2019
The
development
of
stationary
storage
technologies
(e.g.
water,
air
pressure,
hydrogen)
and
peak
load
capacity
should
therefore
be
promoted.
Darum
sollte
auch
die
Entwicklung
von
stationären
Speichertechniken
(z.B.
Wasser,
Luftdruck,
Wasserstoff)
und
Spitzenlastkapazitäten
vorangetrieben
werden.
TildeMODEL v2018
There
is,
however,
concern
about
whether
sufficient
investment
will
take
place
in
the
open
market,
in
particular
in
peak
capacity.
Es
herrschen
jedoch
Bedenken,
ob
es
auf
einem
offenen
Markt
auch
genügend
Investitionen
geben
wird,
insbesondere
in
Spitzenlastkapazitäten.
TildeMODEL v2018