Translation of "Penalty area" in German
But
he
didn't
even
reach
the
penalty
area.
Aber
er
kam
nicht
mal
bis
zum
Strafraum.
OpenSubtitles v2018
Baumann
is
brought
down
in
the
penalty
area.
Baumann
wird
im
Strafraum
zu
Fall
gebracht.
OpenSubtitles v2018
One
of
your
team
mates
kicks
the
ball
from
the
corner
into
the
penalty
area.
Einer
deiner
Mitspieler
schiesst
den
Ball
von
der
Ecke
in
den
Strafraum.
ParaCrawl v7.1
Wijnaldum
is
away
from
Biglia
and
approaches
the
penalty
area.
Wijnaldum
stürmt
von
Biglia
weg
und
nähert
sich
dem
Strafraum.
ParaCrawl v7.1
S1
plays
a
ball
into
the
penalty
area
on
the
command
of
the
coach.
S1
spielt
einen
Ball
in
den
Strafraum
auf
den
Befehl
des
Trainers.
CCAligned v1
They
are
always
lively
and
appear
dangerously
repeatedly
in
the
opponent's
penalty
area.
Sie
sind
stets
präsent
und
tauchen
immer
wieder
gefährlich
im
gegnerischen
Strafraum
auf.
ParaCrawl v7.1
The
day
before,
the
players
buried
little
amulets
near
the
penalty
area.
Die
fußballer
haben
tags
zuvor
kleine
amulette
in
der
Nähe
des
Strafraums
vergraben.
ParaCrawl v7.1
The
area
bounded
by
these
lines
and
the
goal
line
is
the
penalty
area.
Der
von
diesen
Linien
und
der
Torlinie
umschlossene
Raum
wird
Strafraum
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
wide
of
the
penalty
area
should
be
about
one
and
a
half
times
longer
than
the
goal.
Die
Brei
te
des
Strafraums
sollte
etwa
eineinhalb
Mal
so
lang
sein
wie
das
Tor.
ParaCrawl v7.1
BVB
win
the
ball
back
in
their
own
penalty
area
and
counter-attack
at
lightning
pace.
Der
BVB
eroberte
den
Ball
im
eigenen
Strafraum
und
dann
ging
es
ganz
schnell.
ParaCrawl v7.1
Samson
in
particular
is
swift
as
an
arrow
and
likes
to
penetrate
the
penalty
area
over
the
wings.
Besonders
Samson
ist
pfeilschnell
und
dringt
gerne
über
die
Flügel
in
den
Strafraum
ein.
ParaCrawl v7.1
It
was
like
passing
the
ball
to
the
opposition
striker
inside
your
own
penalty
area.
Es
war,
als
hätte
man
dem
gegnerischen
Angreifer
den
Ball
im
eigenen
Strafraum
zugespielt.
ParaCrawl v7.1
Nuri
Sahin
prepared
the
ball
for
a
free
kick
and
played
it
into
the
penalty
area.
Minute
legte
sich
Nuri
Sahin
den
Ball
zum
Freistoß
zurecht
und
flankte
ihn
in
den
Strafraum.
ParaCrawl v7.1
The
next
section
relates
to
the
death
penalty,
an
area
where
the
European
Union
has
had
a
lot
of
success
in
influencing
its
neighbours
through
the
Neighbourhood
Policy
and
has
brought
about
a
moratorium
on
the
death
penalty
in
many
countries.
Der
nächste
Abschnitt
befasst
sich
mit
der
Todesstrafe,
einem
Bereich,
in
dem
die
Europäische
Union
bei
der
Einflussnahme
auf
ihre
Nachbarn
im
Rahmen
der
Nachbarschaftspolitik
viele
Erfolge
aufzuweisen
hat
und
in
vielen
Ländern
ein
Moratorium
für
die
Todesstrafe
erwirken
konnte.
Europarl v8