Translation of "Pension plans" in German
Equally,
those
working
in
the
private
sector
will
have
to
look
more
carefully
at
their
pension
plans.
Ebenso
müssen
die
im
privaten
Sektor
Beschäftigten
mehr
Sorgfalt
auf
ihre
Pensionspläne
verwenden.
Europarl v8
Yeah,
you
guys
have
those
federal
pension
plans
tied
in
with
our
Midday
Fund.
Ja,
eure
Rentenversicherungen
sind
an
unseren
Hauptfonds
gebunden.
OpenSubtitles v2018
During
the
last
few
years
the
number
of
personal
pension
plans
has
increased
rapidly.
Während
der
letzten
Jahre
hat
die
Zahl
der
privaten
Rentenversicherungen
stark
zugenommen.
EUbookshop v2
Employees'
contributions
to
supplementary
pension
plans
are
fully
tax-deductible.
Die
Arbeitnehmerbeiträge
zur
ergänzenden
Altersversorgung
sind
in
voller
Höher
steuerlich
abzugsfähig.
EUbookshop v2
The
Group
operates
defined
benefit
pension
plans
to
provide
retirement
benefits
to
all
of
its
staff.
Die
Gruppe
unterhält
leistungsorientierte
Pensionspläne,
um
allen
Mitarbeitern
Pensionsleistungen
zukommen
zu
lassen.
EUbookshop v2
Company
pension
plans
make
a
distinction
between
defined
contribution
and
defined
benefit
plans.
Bei
der
betrieblichen
Altersversorgung
wird
zwischen
beitrags-
und
leistungsorientierten
Plänen
unterschieden.
ParaCrawl v7.1
The
impact
of
capital
markets
on
these
pension
plans
is
two-fold:
Die
Auswirkungen
der
Kapitalmärkte
auf
diese
Pensionspläne
betreffen
zwei
Bereiche:
CCAligned v1
In
Jamaica,
approved
pension
plans
and
retirement
schemes
are
tax
exempt
.
In
Jamaika
genehmigt
Altersvorsorge
und
Ruhestandsregelungen
sind
steuerfrei.
ParaCrawl v7.1
There
are
different
types
of
company
pension
plans
or
occupational
pensions
available.
Es
gibt
verschiedene
Arten
der
betrieblichen
Altersvorsorge
oder
betriebliche
Altersversorgung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
plan
assets
of
the
main
pension
plans
consist
of
the
following
components:
Das
Planvermögen
der
wesentlichen
Pensionspläne
setzt
sich
aus
folgenden
Bestandteilen
zusammen:
ParaCrawl v7.1