Translation of "Per basis" in German
The
animals
should
be
dosed
with
the
test
substance
on
a
7-days
per
week
basis.
Den
Tieren
ist
die
Prüfsubstanz
an
7
Tagen
pro
Woche
zu
verabreichen.
DGT v2019
Daily
application
on
a
five
to
seven-day
per
week
basis
is
used.
Die
Applikation
erfolgt
normalerweise
an
fünf
bis
sieben
Tagen
pro
Woche.
DGT v2019
We
should
charge
on
a
per-stitch
basis.
Wir
sollten
pro
Naht
einen
Preis
verlangen.
OpenSubtitles v2018
The
measures
would
be
implemented
on
a
property-specific,
that
is,
per-premises,
basis.
Die
Maßnahmen
würden
objektbezogen,
das
heißt
pro
Grundstück,
durchgeführt.
WMT-News v2019
There
was
also
considerable
divergence
in
the
GVAs
between
Member
States
on
a
per
tonne
basis.
Auch
bei
der
BWS
pro
Tonne
gab
es
zwischen
den
Mitgliedstaaten
beträchtliche
Unterschiede.
EUbookshop v2
In
Finland
there
was
little
difference
between
the
groups
on
a
per
household
basis.
In
Finnland
gab
es
kaum
Unterschiede
zwischen
den
Gruppen
pro
Haushalt.
EUbookshop v2
All
figures
are
calculated
on
an
average
cost
per
participant
basis.
Alle
Zahlen
wurden
auf
der
Basis
der
Durchschnittskosten
pro
Teilnehmer
errechnet.
EUbookshop v2
This
is
shown
on
both
a
per
tonne
and
per
hectare
basis.
Dies
geht
sowohl
aus
den
Ergebnissen
pro
Tonne
als
auch
pro
Hektar
hervor.
EUbookshop v2