Translation of "Percolator" in German
Tell
me,
do
you
use
a
percolator?
Und,
nimmst
du
die
Kaffeemaschine?
OpenSubtitles v2018
The
solvent
is
thereby
allowed
to
flow
freely
through
the
first
percolator.
Dabei
läßt
man
das
Lösungsmittel
frei
durch
den
ersten
Perkolator
fließen.
EuroPat v2
The
quick
filter
method
was
invented
in
1908
in
Germany,
with
the
intention
to
replace
the
percolator.
Die
Schnellfiltermethode
wurde
1908
in
Deutschland
erfunden,
um
den
Perkolator
zu
ersetzten.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
fracture
strength
of
the
percolator
and
makes
for
greater
resistance
to
shock
and
vibration.
Dies
erhöht
die
Bruchfestigkeit
und
macht
den
Perkolator
unempfindlich
gegen
Stöße
und
Vibrationen.
ParaCrawl v7.1
In
exhaust
air
mode,
CO
2
-rich
hydrolysis
gas
is
drawn
off
from
the
percolator
as
exhaust
air.
Im
Abluftbetrieb
wird
CO
2
-reiches
Hydrolysegas
als
Abluft
aus
dem
Perkolator
geleitet.
EuroPat v2
In
a
percolator,
preferably
the
following
steps
of
operation
are
performed:
In
einem
Perkolator
werden
bevorzugt
folgende
Betriebsstufen
durchgeführt:
EuroPat v2
This
wide-mesh
support
structure
is
also
referred
to
as
a
percolator.
Diese
grobmaschige
Stützstruktur
wird
auch
als
Perkolator
bezeichnet.
EuroPat v2
The
percolator
remains
closed
for
48
hours.
Der
Perkolator
bleibt
für
48
Stunden
verschlossen.
EuroPat v2
A
percolator
coffee
maker
will
work
at
higher
temperatures
than
other
regular
coffee
makers.
Percolator
Kaffeemaschine
funktioniert
bei
höheren
Temperaturen
als
andere
regelmäßige
Kaffeemaschinen.
ParaCrawl v7.1
The
Black
Leaf
Percolator
comes
with
a
2-part
down-pipe
adapter.
Der
Black
Leaf
Perkolator
wird
mit
einem
2-teiligen
Schlauch-Adapter
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
chamber
with
the
percolator
for
added
smoke
through
water.
Die
Kammer
mit
dem
Percolator
sorgt
für
zusätzliches
Rauchen
durch
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
cage
percolator
really
makes
the
water
sparkle!
Der
Cage
Perkolator
bringt
das
Wasser
so
richtig
zum
Sprudeln!
ParaCrawl v7.1
On
the
ground
floor
there
is
a
spacious
kitchen
with
a
fridge/freezer
and
coffee
percolator,
Im
Erdgeschoss
gibt
es
eine
große
Küche
mit
Kühlschrank/Gefrierschrank
und
Kaffeemaschine.
ParaCrawl v7.1