Translation of "Permanent power" in German
Further,
the
use
of
usual
melting
fuses
is
associated
with
a
permanent
loss
of
power.
Mit
der
Verwendung
üblicher
Schmelzsicherungen
ist
überdies
ein
permanenter
Leistungsverlust
verbunden.
EuroPat v2
Alter-natively,
it
can
be
connected
to
a
permanent
power
and
gas
supply.
Alternativ
kann
er
an
einen
permanenten
Strom-
und
Gasanschluss
zentral
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
permanent
transmission
of
power
generates
additional
safety
on
slopes.
Der
permanente
Kraftschluss
bringt
zusätzliche
Sicherheit
am
Hang.
ParaCrawl v7.1
These
include
a
comprehensive
self-consumption
analysis
and
a
permanent
overview
of
power
consumption.
Dazu
zählen
unter
anderem
eine
umfassende
Eigenverbrauchsanalyse
sowie
eine
permanente
Stromverbrauchsübersicht.
ParaCrawl v7.1
Without
a
permanent
and
reliable
power
supply,
the
battery
voltage
soon
drops.
Ohne
eine
permante
und
zuverlässige
Stromversorgung
sinkt
die
Batteriespannung
rapide
ab.
ParaCrawl v7.1
It
was
still
early
days
and
there
was
no
permanent
power
supply.
Es
steckte
noch
in
den
Kinderschuhen
und
eine
permanente
Stromversorgung
gab
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
no
permanent
power
supply
during
the
service,
the
battery
will
become
further
depleted.
Ohne
eine
permante
Stromversorgung
während
der
Servicezeit
wird
die
Batterie
noch
mehr
geschwächt.
ParaCrawl v7.1
The
semiconductor
devices
have
is
the
disadvantage
of
a
high
leakage
current,
which
results
in
a
permanent
power
loss.
Die
Halbleiterbauelemente
haben
insbesondere
den
Nachteil
eines
hohen
Leckstroms,
der
zu
einem
permanenten
Leistungsverlust
führt.
EuroPat v2
The
white
adhesive
becomes
transparent
after
drying
and
thus
achieves
its
best,
permanent
adhesive
power.
Der
weiße
Klebstoff
wird
nach
Trocknung
transparent
und
erlangt
somit
seine
beste,
dauerhafte
Klebekraft.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
you
can
benefit
from
permanent
maximum
power
even
if
the
battery
is
almost
completely
empty.
So
profitieren
Sie
von
permanenter
Maximalkraft,
selbst
wenn
der
Akku
fast
komplett
leer
ist.
ParaCrawl v7.1
The
device
could
otherwise
not
be
operated
or
only
under
permanent
power
feed
from
an
external
source.
Andernfalls
könnte
das
Gerät
nicht
oder
nur
unter
permanenter
Zufuhr
von
Energie
von
außen
betrieben
werden.
EuroPat v2
Consequently,
it
is
advantageous
if
a
permanent
power
supply
is
available
for
the
energy
storage
unit.
Daher
ist
von
Vorteil,
wenn
für
den
Energiespeicher
eine
permanente
Stromversorgung
vorhanden
ist.
EuroPat v2
The
4
socket
combinations
(Switzerland
2,
Europe
and
the
UK)
have
permanent
power.
Die
4
Steckdosenkombination
(Schweiz
2,
Europa
und
England)
hat
permanenten
Strom.
CCAligned v1
The
NECTOR
M
Power
System
is
a
flexible,
fully
pluggable,
modular
wiring,
connector
and
cabling
system
for
permanent
power
electrical
installations.
Das
NECTOR
M-Stromversorgungssystem
ist
ein
flexibles,
voll
steckbares,
modulares
Verdrahtungssystem
für
permanente
Elektroinstallationen.
ParaCrawl v7.1
The
tape
has,
thanks
to
the
newly
developed
super-strong
glue,
an
exceptional
permanent
adhesive
power.
Das
Klebeband
besitzt,
dank
dem
neu
entwickeltem
super-starkem
Kleber,
eine
außergewöhnliche
dauerhafte
Klebekraft.
ParaCrawl v7.1
Thereafter,
the
permanent
power
takes
over
and
brings
the
blade
further
to
its
stand-by
position
(open).
Danach
übernimmt
die
permanente
Stromkraft
und
bringt
das
Blatt
in
seine
Stand-by-Position
(offen).
ParaCrawl v7.1
They
no
longer
have
any
desire
to
delegate
power
on
a
permanent
basis,
power
which
is
then
delegated
on
to
supranational
organisations
over
which
it
is
impossible
to
exercise
further
democratic
control.
Sie
haben
keine
Lust
mehr,
permanent
Macht
zu
delegieren,
die
dann
weiter
delegiert
wird
an
supranationale
Organisationen,
die
eben
nicht
mehr
demokratisch
kontrolliert
werden
können.
Europarl v8
Natural
affection
only,
of
all
the
sentiments,
has
permanent
power
over
me.
Von
allen
Gefühlen
hat
nur
die
Liebe,
welche
die
Natur
uns
ins
Herz
gelegt,
dauernde
Macht
über
mich.
Books v1