Translation of "Person or entity" in German
The
person
or
entity,
as
appropriate,
is
responsible
for
keeping
the
certificates.
Die
natürliche
oder
juristische
Person
ist
für
die
ordnungsgemäße
Führung
der
Bescheinigungen
verantwortlich.
DGT v2019
The
password
may
not
be
divulged
to
any
person
or
entity.
Das
Ihnen
mitgeteilte
Passwort
darf
nicht
an
andere
Personen
oder
Organisationen
weitergegeben
werden.
CCAligned v1
One
person
or
legal
entity
may
not
maintain
more
than
one
account.
Eine
Person
oder
juristische
Person
darf
nicht
mehr
als
ein
Konto
unterhalten.
CCAligned v1
You
may
not
impersonate
any
other
person
or
entity.
Sie
dürfen
sich
nicht
als
eine
andere
Person
oder
Entität
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
In
Edueca,
a
person
or
entity
can
create
educational
projects.
In
Edueca
kann
eine
Person
oder
Organisation
Bildungsprojekte
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
publication
manager
is
a
natural
person
or
a
legal
entity.
Der
Publikationsmanager
ist
eine
natürliche
oder
juristische
Person.
CCAligned v1
You
must
be
a
real
person,
business
or
legal
entity;
Sie
müssen
eine
reale
Person,
ein
Unternehmen
oder
eine
juristische
Person
sein;
CCAligned v1
The
Publisher
is
a
natural
person
or
a
legal
entity.
Der
Verantwortliche
im
Sinne
des
Presserechts
ist
eine
natürliche
oder
eine
juristische
Person.
CCAligned v1
Impersonates
any
person
or
entity,
including
any
of
our
employees
or
representatives.
Personen
oder
Organisationen
imitieren,
einschließlich
unserer
Angestellten
und
Vertreter.
CCAligned v1
1.Clear
identification
of
the
person
or
entity
submitting
the
DMCA
Notice.
1.Klare
Identifikation
der
Person
oder
Entität,
die
die
DMCA
Notiz
eingibt.
.
CCAligned v1
This
person
or
entity
should
report
directly
to
the
First
Vice-President
of
the
Commission.
Diese
Person
oder
Einrichtung
sollte
dem
ersten
Vizepräsidenten
der
Kommission
direkt
Bericht
erstatten.
ParaCrawl v7.1
Would
it
reflect
badly
on
the
character
of
the
person
or
entity?
Würde
es
sich
schlecht
auf
dem
Buchstaben
der
Person
oder
des
Wesens
reflektieren?
ParaCrawl v7.1
The
authorising
officer
responsible
and
the
panel
should
guarantee
the
right
of
defence
of
the
person
or
entity.
Der
zuständige
Anweisungsbefugte
und
das
Gremium
sollten
der
Person
oder
Stelle
das
Recht
auf
Verteidigung
gewährleisten.
DGT v2019