Translation of "Personal electronics" in German
A
personal
electronics
device
(300),
comprising:
Persönliche
Elektronikvorrichtung
(300),
die
aufweist:
EuroPat v2
The
personal
electronics
device
of
claim
5,
wherein
the
biometric
data
includes
at
least
one
of
faceprint
or
iris
data.
Persönliche
Elektronikvorrichtung
nach
Anspruch
5,
wobei
die
biometrische
Daten
Faceprint-
und/oder
Irisdaten
aufweisen.
EuroPat v2
Rhodia
is
one
of
the
world's
leaders
in
specialty
chemicals
providing
products
and
services
to
the
automotive,
healthcare,
fragrance,
apparel,
electronics,
personal
care
and
environmental
markets.
Rhodia
ist
weltweit
führend
in
Spezialchemikalien,
mit
Produkten
und
Dienstleistungen
für
die
Kfz-,
Gesundheitspflege-,
Parfüm-,
Bekleidungs-,
Elektronik-,
Kosmetik-
und
Umweltindustrie.
ParaCrawl v7.1
Look
to
Maxim
for
solutions
for
consumer
electronics,
personal
computers
and
peripherals,
mobile
devices,
wireless
and
fiber
communications,
test
equipment,
instrumentation,
video
displays,
and
automotive
applications.
Bei
Maxim
finden
Sie
Lösungen
für
Unterhaltungselektronik,
PCs
und
Peripherie,
Mobilgeräte,
Drahtlos-
und
Glasfaser-Übertragung,
Prüfgeräte,
Messgeräte,
Videoanzeigen
und
Automobilanwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
personal
electronics
device
(300)
of
claim
1,
wherein
the
received
incoming
video
call
data
is
received
from
the
called
party.
Persönliche
Elektronikvorrichtung
(300)
nach
Anspruch
1,
wobei
die
empfangenen
eingehenden
Videoanrufdaten
vom
angerufenen
Teilnehmer
empfangen
werden.
EuroPat v2
The
personal
electronics
device
(300)
of
claim
1,
wherein
the
one
or
more
processors
(380)
and/or
circuits
are
configured
to
disable
both
the
image
capture
device
and
the
display
device.
Persönliche
Elektronikvorrichtung
(300)
nach
Anspruch
1,
wobei
der
eine
oder
die
mehreren
Prozessoren
(380)
und/oder
Schaltungen
konfiguriert
sind,
sowohl
die
Bildaufnahmevorrichtung
als
auch
die
Anzeigevorrichtung
zu
sperren.
EuroPat v2
The
personal
electronics
device
(300)
of
claim
1,
further
comprising
a
biometric
data
capture
device
(335),
Persönliche
Elektronikvorrichtung
(300)
nach
Anspruch
1,
die
ferner
eine
Vorrichtung
(335)
zur
Erfassung
biometrischer
Daten
aufweist,
EuroPat v2
The
personal
electronics
device
of
claim
1,
wherein
the
one
or
more
processors
and/or
circuits
are
further
configured
to
disable
the
display
device.
Persönliche
Elektronikvorrichtung
(300)
nach
Anspruch
1,
wobei
der
eine
oder
die
mehreren
Prozessoren
(380)
und/oder
Schaltungen
konfiguriert
sind,
sowohl
die
Bildaufnahmevorrichtung
als
auch
die
Anzeigevorrichtung
zu
sperren.
EuroPat v2
We
even
see
room
for
improvement
in
traditional
categories,
such
as
home
appliances,
kitchen
appliances
or
personal
care
electronics.
Wir
suchen
immer
nach
einem
gewissen
Spielraum
für
Verbesserungen
und
Weiterentwicklungen
in
allen
traditionellen
Kategorien,
zu
denen
Haushaltsgeräte,
Küchenelektronik
oder
Geräte
für
die
Körperpflege
gehören.
ParaCrawl v7.1
In
the
areas
of
bathrooms
and
personal
care,
consumer
electronics,
kitchen
appliances
and
furniture,
design
as
a
distinctive
feature
is
playing
an
ever-increasing
role.
Design
als
Distinktionsmerkmal
spielt
in
den
Bereichen
Bad
und
Personal
Care,
Unterhaltungselektronik
sowie
Küchengeräte
und
-möbel
eine
immer
größere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
We
are
expanding
market
share
with
high-end
products
for
use
in
the
areas
of
health,
personal-care,
medicine,
electronics,
automotive
engineering
and
energy.
Wir
bauen
die
Marktanteile
mit
höherwertigen
Produkten
in
den
Anwendungsgebieten
Gesundheits-
und
Körperpflege,
Medizin,
Elektronik,
Automobiltechnik
und
Energie
aus.
ParaCrawl v7.1
Rhodia
is
one
of
the
world's
leaders
in
specialty
chemicals
providing
products
and
services
to
the
automotive,
health
care,
fragrance,
apparel,
electronics,
personal
care
and
environmental
markets.
Rhodia
ist
einer
der
Weltmarktführer
der
Spezialitätenchemie
mit
Produkten
und
Dienstleistungen
für
die
Kerngeschäfte
Automobil,
Gesundheit
und
Körperpflege,
Duftstoffe,
Bekleidung,
Elektronik
und
Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1
On
the
product
side,
we
have
intensified
our
efforts
to
expand
our
market
share
for
high-end
products
in
the
areas
of
health,
personal
care,
medicine,
electronics,
automotive
engineering
and
energy.
Der
Investitionsschwerpunkt
verlagert
sich
auf
Anlagen
zur
Herstellung
von
Fertigprodukten.
Auf
der
Produktseite
konzentrieren
wir
uns
noch
stärker
darauf,
unseren
Anteil
an
höherwertigen
Produkten
in
den
Anwendungsgebieten
Gesundheits-
und
Körperpflege,
Medizin,
Elektronik,
Automobiltechnik
und
Energie
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
On
the
product
side,
we
have
intensified
our
efforts
to
expand
our
market
share
for
high-value
products
in
the
areas
of
health,
personal
care,
medicine,
electronics,
automotive
engineering
and
energy.
Der
Investitionsschwerpunkt
liegt
auf
Anlagen
zur
Herstellung
von
Fertigprodukten.
Auf
der
Produktseite
konzentrieren
wir
uns
noch
stärker
darauf,
unseren
Anteil
an
höherwertigen
Produkten
in
den
Anwendungsgebieten
Gesundheits-
und
Körperpflege,
Medizin,
Elektronik,
Automobiltechnik
und
Energie
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Lucas'
media
works
persistently
thematise
differences
between
personal
and
electronic
communication.
Lucas'
Medienarbeiten
thematisieren
immer
wieder
Unterschiede
zwischen
personaler
und
elektronischer
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Such
electronic
personal
information
is
sent
to
us
automatically.
Solche
elektronischen
personenbezogenen
Informationen
werden
automatisch
an
uns
gesendet.
ParaCrawl v7.1
I
authorize
Hansa
Heiztechnik
GmbH,
to
record
my
personal
data
electronically.
Ich
ermächtige
die
Hansa
Heiztechnik
GmbH,
meine
personenbezogenen
Daten
elektronisch
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Each
passenger
is
limited
to
a
maximum
of
15
personal
electronic
devices.
Jeder
Passagier
ist
auf
maximal
15
persönliche
elektronische
Geräte
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Lucas’
media
works
persistently
thematise
differences
between
personal
and
electronic
communication.
Lucas’
Medienarbeiten
thematisieren
immer
wieder
Unterschiede
zwischen
personaler
und
elektronischer
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1