Translation of "Personal investment" in German
We
can
offer
people
the
grand
continuity
of
experience
and
personal
investment.
Wir
können
Menschen
das
großartige
zusammenhängende
Ganze
von
Erfahrung
und
persönlichem
Einsatz
bieten.
TED2013 v1.1
Others
will
try
to
direct
state
funding
toward
their
personal
investment
projects.
Andere
versuchen,
staatliche
Fördermittel
in
Richtung
ihrer
persönlichen
Investmentprojekte
zu
lenken.
News-Commentary v14
But
they
don't
share
the
same
personal
investment
-
that
you
have
in
today's
events.
Aber
die
teilen
nicht
das
selbe
persönliche
Interesse
an
den
heutigen
Ereignissen.
OpenSubtitles v2018
What
does
"your
personal
investment
guide"
mean?
Was
bedeutet
„der
persönliche
Investment-Guide“?
CCAligned v1
It
requires
a
lot
of
time
and
personal
investment
by
the
leader.
Es
erfordert
viel
Zeit
und
persönlichen
Einsatz
vom
Leiter.
ParaCrawl v7.1
Investtech
provides
no
personal
investment
counseling
and
never
gives
personal
recommendations.
Investtech
bietet
keine
persönliche
Anlageberatung
und
erteilt
niemals
persönliche
Empfehlungen.
ParaCrawl v7.1
Take
your
pick
from
a
wide
range
of
funds
to
suit
your
personal
investment
goals
and
risk
propensity.
Wählen
Sie
entsprechend
Ihrer
persönlichen
Ziele
und
Chance-Risiko-Neigung
zwischen
verschiedenen
Fondslösungen.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
perfect
fund
to
suit
your
personal
investment
approach.
Wählen
Sie
einen
Fonds
entsprechend
Ihrer
persönlichen
Anlage
mentalität.
ParaCrawl v7.1
Get
personal
investment
advice
on
your
phone
to
help
you
get
started
straightaway.
Mit
der
persönlichen
Anlageberatung
auf
Ihrem
Smartphone
helfen
wir
Ihnen
sofort
weiter.
ParaCrawl v7.1
Based
on
your
personal
investment
profile,
we
recommend
to
you
the
appropriate
investment
products.
Abgestimmt
auf
Ihr
persönliches
Anlageprofil
empfehlen
wir
Ihnen
die
passenden
Anlageprodukte.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
the
search
for
the
right
product
for
personal
investment
objectives.
Dies
gilt
auch
für
die
Suche
nach
dem
richtigen
Produkt
für
persönliche
Anlageziele.
ParaCrawl v7.1
This
analysis
is
also
the
basis
for
defining
your
personal
investment
strategy.
Diese
Analyse
ist
auch
die
Grundlage
für
Ihre
persönliche
Anlagestrategie.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
risk
and
return
are
tailored
to
your
personal
investment
profile.
Dabei
sind
Risiko
und
Rendite
genau
auf
Ihr
persönliches
Anlageprofil
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
You
determine
your
personal
investment
strategy
together
with
your
relationship
manager.
Zusammen
mit
Ihrem
Berater
legen
Sie
Ihre
persönliche
Anlagestrategie
fest.
ParaCrawl v7.1
Individuals
Taxable
income
is
split
into
two
components,
personal
income
and
investment
income.
Das
steuerpflichtige
Einkommen
wird
in
zwei
Komponenten
aufgeteilt,
das
persönliche
Einkommen
und
das
Kapitaleinkommen.
EUbookshop v2
Education
and
training
may
be
regarded
as
a
civic
entitlement,
but
also
a
personal
and
social
investment.
Bildung
und
Ausbildung
können
als
Bürgerrecht,
aber
auch
als
persönliche
und
gesellschaftliche
Investition
betrachtet
werden.
EUbookshop v2