Translation of "Personnel accounting" in German
In
Bremen
sits
the
administration
with
focus
on
accounting,
personnel
administration
and
general
administration.
In
Bremen
sitzt
nun
die
Verwaltung
mit
dem
Schwerpunkt
Buchhaltung,
Personalverwaltung
und
allgemeiner
Verwaltung.
CCAligned v1
The
administration
with
the
secretariat,
as
well
as
the
personnel
and
the
accounting
departments,
are
assigned
to
the
management.
Die
Verwaltung
mit
dem
Sekretariat
sowie
dem
Personal-
und
Rechnungswesen
ist
der
Geschäftsleitung
zuordnet.
ParaCrawl v7.1
She
provides
for
friction-free
personnel
management,
payroll
accounting,
correspondence
and
damage
administration
(a
rare
task,
thankfully).
Sie
sorgt
für
reibungslose
Personalverwaltung,
Lohnabrechnung,
Korrespondenz
und
Schadensverwaltung
(erfreulich
selten).
ParaCrawl v7.1
We
employee
experienced
chartered
auditors,
tax
advisors
and
qualified
finance
and
accounting
personnel.
Bei
uns
arbeiten
erfahrene
Wirtschaftsprüfer,
Steuerberater
und
qualifizierte
Fachleute
für
Finanzen
und
Buchhaltung.
ParaCrawl v7.1
Organizationally,
the
library
uses
a
central
management
and
has
three
chief
departments
(personnel
and
accounting,
inventory
structure
and
treatment,
as
well
as
use
and
information),
plus
the
individual
collections.
Organisatorisch
besitzt
die
Nationalbibliothek
eine
Generaldirektion
und
ist
in
drei
Hauptabteilungen
(Personal
und
Verrechnung,
Bestandsaufbau
und
Bearbeitung
sowie
Benützung
und
Information)
sowie
die
einzelnen
Sammlungen
gegliedert.
Wikipedia v1.0
April
2001:
Internal
Audit
Capabilities
gain
access
to
the
Commission's
information
systems
(financial
management,
accounting,
personnel,
etc.)
April
2001:
Die
internen
Auditstellen
erhalten
Zugang
zu
den
Informationssystemen
der
Kommission
(Finanzmanagement,
Rechnungsführung,
Personal
usw.).
TildeMODEL v2018
Internal
departments
involved
in
the
performance
of
business
processes
(personnel
administration,
bookkeeping,
accounting,
claims
processing,
purchasing,
marketing,
sales,
telecommunications
and
IT).
Interne
Stellen,
die
an
der
Ausführung
der
jeweiligen
Geschäftsprozesse
beteiligt
sind
(Personalverwaltung,
Buchhaltung,
Rechnungswesen,
Schadenabwicklung,
Einkauf,
Marketing,
Vertrieb,
Telekommunikation
und
EDV).
ParaCrawl v7.1
Internal
departments
involved
in
the
execution
of
the
respective
business
processes
(Personnel,
accounting,
Invoicing,
marketing,
sales,telecommunications
and
computer.
Interne
Stellen,
die
an
der
Ausführung
der
jeweiligen
Geschäftsprozesse
beteiligt
sind
(Personalverwaltung,
Buchhaltung,
Rechnungswesen,
Marketing,
Vertrieb,
Telekommunikation
und
EDV)
ParaCrawl v7.1
Before
his
appointment,
Debus
had
worked
for
air
carrier
Condor
for
four
years,
managing
IT,
controlling,
personnel,
accounting,
balancing
and
financing.
Debus
war
zuvor
vier
Jahre
lang
als
Geschäftsführer
für
IT,
Controlling,
Personal,
Buchhaltung,
Bilanzierung
und
Finanzierung
bei
der
Fluggesellschaft
Condor
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Such
courses
often
include
a
wide
range
of
topics
such
as
marketing,
sales,
personnel,
accounting,
technology,
computer
programmes,
product
knowledge,
selling
techniques,
rhetoric,
time
management,
etc.
Depending
on
the
branch
and
the
profile
of
the
franchisee,
the
induction
course
can
last
just
a
few
days
or
several
months.
Sie
umfasst
nicht
selten
so
unterschiedliche
Gebiete
wie
Marketing,
Vertrieb,
Personalfragen,
Buchhaltung,
Technik,
Computerprogramme,
Produktwissen,
Verkaufstechniken,
Rhetorik,
Zeitmanagement,
etc.
Je
nach
Branche
und
Profil
des
Franchise-Nehmers
kann
die
Grundschulung
einige
Tage
oder
mehrere
Monate
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Fundacion
Servir
Efica
Is
a
company
that
lleba
3
years
in
the
market
ousorsign
personnel
management,
accounting,
payroll
management
and
social
security
micrompresas
staff.
Fundacion
Servir
Efica
Ist
ein
Unternehmen,
das
lleba
3
Jahre
auf
dem
Markt
ousorsign
Personalmanagement,
Buchhaltung,
Lohnbuchhaltung
und
Sozialabgaben
micrompresas
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
training
aims
at
training
the
industrial
business
management
assistants
in
such
a
way
that
after
completing
their
training
they
are
able
to
perform
all
business
jobs
in
the
material
and
production
management,
sales
and
marketing,
personnel,
finance
and
accounting.
Die
Ausbildung
zielt
darauf
ab,
Industriekaufleute
so
auszubilden,
dass
sie
nach
Beendigung
ihrer
Ausbildung
in
der
Lage
sind,
alle
kaufmännischen
Aufgaben
in
Material-
und
Produktionswirtschaft,
Vertrieb
und
Marketing,
Personal-,
sowie
Finanz-
und
Rechnungswesen
zu
erledigen.
ParaCrawl v7.1
We
have
in
our
organization
only
professional
drivers,
mechanics,
electricians
and
desk
related
personnel
(secretaryship,
accounting,
computer
operating,
customer
relations).
In
unserer
Firma
sind
sowohl
Berufsfahrer,
Automechaniker,
Elektriker,
als
auch
für
Bürotätigkeiten
(Sekretariat,
Buchhaltung,
Computerbetrieb,
Beziehungen
mit
Kunden)
Fachpersonal
tätig.
CCAligned v1