Translation of "Pharmaceutical drugs" in German
Dealing
in
pharmaceutical
drugs
is
illegal.
Der
Handel
mit
Arzneimitteln
ist
illegal.
OpenSubtitles v2018
All
currently
known
Hypericum-containing
pharmaceutical
drugs
concern
this
range
of
indications
of
psychogenic
disorders
and
sleep
disorders.
Alle
derzeit
bekannten
Hypericum-haltigen
Arzneimittel
betreffen
diesen
Indikationsbereich
psychogene
Störungen
und
Schlafstörungen.
EuroPat v2
Pharmaceutical
drugs
comprising
nucleic
acids
coding
for
inventive
polypeptides
are
also
the
subject
matter
of
the
present
invention.
Ebenfalls
Gegenstand
der
Erfindung
sind
Arzneimittel
umfassend
Nukleinsäuren
kodierend
für
erfindungsgemäße
Polypeptide.
EuroPat v2
It
also
protects
him
from
the
sometimes
dangerous
side-effects
of
pharmaceutical
drugs.
Es
schützt
ihn
zudem
vor
den
teilweise
gefährlichen
Nebenwirkungen
pharmazeutischer
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
Pharmaceutical
drugs
are
intended
to
keep
humans
and
animals
healthy.
Arzneimittel
sollen
der
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
dienen.
ParaCrawl v7.1
Since
its
establishment
in
1973,
DGPharMed
has
been
promoting
pharmaceutical
drugs.
Die
DGPharMed
fördert
seit
ihrer
Gründung
im
Jahre
1973
die
Pharmazeutische
Medizin.
ParaCrawl v7.1
Almost
half
of
all
pharmaceutical
drugs
approved
in
Germany
are
plant-based.
Fast
die
Hälfte
aller
zugelassenen
Medikamente
in
Deutschland
wird
aus
Pflanzenmaterial
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Handbook
Communication
Strategies
for
Sharpening
Environmental
Awareness
in
the
Handling
of
Pharmaceutical
Drugs.
Handbuch
Kommunikations-
strategien
zur
Schärfung
des
Umweltbewusstseins
im
Umgang
mit
Arzneimitteln.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
their
advantageous
properties,
the
inventive
polypeptides
are
suitable
for
use
as
pharmaceutical
drugs.
Aufgrund
ihrer
vorteilhaften
Eigenschaften
sind
die
erfindungsgemäßen
Polypeptide
zur
Verwendung
als
Arzneimittel
geeignet.
EuroPat v2
The
carrier
matrix
may
in
particular
contain
other
pharmaceutical
drugs,
X-ray
markers
or
magnetic
resonance
markers.
Die
Trägermatrix
kann
insbesondere
weitere
pharmazeutische
Wirkstoffe,
Röntgenmarker
oder
Magnetresonanzmarker
enthalten.
EuroPat v2
The
liposomes
of
the
invention
can
also
contain
one
or
more
pharmaceutical
drugs.
Weiterhin
können
die
erfindungsgemäßen
Liposomen
zusätzlich
einen
oder
mehrere
pharmazeutische
Wirkstoffe
enthalten.
EuroPat v2
Source:
HIPS
The
goal
is
to
develop
new
pharmaceutical
drugs,
especially
antiinfectives
and
vaccines.
Ziel
ist
die
Entwicklung
neuer
Medikamente,
insbesondere
Anti-Infektiva
und
Impfstoffe.
ParaCrawl v7.1
Higher
concentrations
only
are
licensed
in
pharmaceutical
drugs.
Höhere
Konzentrationen
sind
nur
in
Arzneimitteln
zulässig.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
usual
pharmaceutical
supplements
for
drugs:
Dies
sind
die
üblichen
pharmazeutischen
Ergänzungen
für
Arzneimittel:
ParaCrawl v7.1
They
occur
in
food,
pharmaceutical
drugs
or
cosmetics.
Sie
befinden
sich
z.
B.
in
der
Nahrung,
Arzneimitteln
oder
Kosmetika.
ParaCrawl v7.1
They
studied
low-molecular
chemicals,
which
also
include
pharmaceutical
drugs.
Dabei
untersuchten
sie
niedermolekulare
Chemikalien,
zu
denen
auch
Arzneimittel
gehören.
ParaCrawl v7.1
Prescriptions
should
be
only
necessary
for
pharmaceutical
drugs.
Verschreibungen
sollte
nur
für
Medikamente
notwendig
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Commission'
s
action
programme
on
pharmaceutical
drugs
is
commendable
but
inadequate.
Das
Aktionsprogramm
der
Kommission
auf
dem
Gebiet
der
Arzneimittel
verdient
Anerkennung,
ist
aber
unzulänglich.
Europarl v8