Translation of "Pharmaceutical sector" in German
In
the
pharmaceutical
sector,
we
need
to
reconcile
a
number
of
different
interests.
Im
Pharmasektor
müssen
wir
eine
Reihe
von
Interessen
in
Einklang
bringen.
Europarl v8
Equally,
the
pharmaceutical
sector
is
a
central
component
of
health
care
systems
and
public
health.
Der
Pharmasektor
ist
auch
ein
zentrales
Element
der
Gesundheitsversorgungssysteme
und
der
öffentlichen
Gesundheit.
TildeMODEL v2018
The
pharmaceutical
sector
is
highly
regulated
and
R
&
D
driven.
Der
Arzneimittelsektor
ist
eine
hochgradig
regulierte
und
FuE-intensive
Branche.
TildeMODEL v2018
This
is
also
true
of
the
pharmaceutical
sector.
Dies
gilt
auch
für
den
Pharmasektor.
TildeMODEL v2018
Innovation
is
of
key
importance
for
the
pharmaceutical
sector.
Innovation
ist
für
den
Arzneimittelsektor
von
elementarer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
In
the
pharmaceutical
sector,
only
legislation
relating
to
veterinary
medicinal
products
is
currently
fully
approximated.
Im
Arzneimittelsektor
ist
bislang
lediglich
die
Gesetzgebung
im
Bereich
der
Tierarzneimittel
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
In
the
pharmaceutical
sector,
both
parties
are
active
in
antimicrobials
and
endocrine
treatment.
Im
Arzneimittelsektor
sind
beide
Parteien
im
Bereich
der
Antimikroben
und
der
Endokrinotherapie
tätig.
TildeMODEL v2018
The
Commission
examined
the
transaction's
impact
on
the
pharmaceutical
sector.
Die
Kommission
hat
die
Auswirkungen
des
Vorhabens
auf
die
Pharmaindustrie
geprüft.
TildeMODEL v2018
In
November
2005
the
Belgian
government
announced
a
series
of
tax
measures
to
assist
the
pharmaceutical
sector.
Im
November
2005
hatte
die
belgische
Regierung
steuerliche
Maßnahmen
zugunsten
der
Pharmaindustrie
angekündigt.
TildeMODEL v2018
Technical
services
in
the
pharmaceutical
sector
are
required
by
the
Enterprise
Directorate-General.
Die
Generaldirektion
Unternehmen
benötigt
technische
Dienstleistungen
im
Arzneimittelsektor.
EUbookshop v2
The
Commission
has
simplified
the
laws
concerning
SMEs
in
the
pharmaceutical
sector.
Im
Arzneimittelsektor
hat
die
Kommission
Gesetze,
die
KMU
betreffen,
vereinfacht.
EUbookshop v2