Translation of "Physical access" in German
This
system
allows
physical
access
to
the
Parliament.
Dieses
System
erlaubt
den
physischen
Zugang
zum
Parlament.
TildeMODEL v2018
However,
no
price
cap
for
fibre
based
physical
access
is
envisaged.
Für
den
physischen
Glasfaserzugang
ist
jedoch
keine
Preisobergrenze
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
This
means
that
competitors
cannot
gain
physical
access
to
single
subscribers.
Dies
bedeutet,
dass
Wettbewerber
keinen
physischen
Zugang
zu
einzelnen
Teilnehmeranschlussleitungen
erhalten.
TildeMODEL v2018
Physical
access
is
necessary
but
not
sufficient
for
full
participation.
Für
eine
vollwertige
Teilnahme
ist
der
physische
Zugang
notwendig,
aber
nicht
ausreichend.
EUbookshop v2
A
user
with
physical
access
can
reboot
the
machine,
and
configure
UEFI.
Ein
Benutzer
mit
physischem
Zugang
kann
den
Computer
neu
booten
und
UEFI
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
physical
access
to
the
device.
Sie
benötigen
physischen
Zugriff
auf
das
Gerät.
CCAligned v1
Is
It
Possible
to
Spy
on
Computer
Activities
without
Physical
Access?
Ist
es
möglich,
Spion
auf
dem
Computer-Aktivitäten
ohne
physischen
Zugriff?
CCAligned v1
Kaba
physical
access
systems
have
compatible
electronic
interfaces
for
all
popular
access
control
systems.
Die
physischen
Zugangsanlagen
von
Kaba
haben
kompatible
elektronische
Schnittstellen
für
alle
gängigen
Zutrittskontrollsysteme.
ParaCrawl v7.1
Devices
being
stolen
and
becoming
prone
to
malicious
physical
access,
Diebstahl
von
Geräten,
auf
die
dann
physisch
und
böswillig
zugegriffen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
app
visualises
the
scope
for
design
of
a
given
entrance
situation
using
dormakaba
products
for
physical
access
control.
Sie
visualisiert
die
Gestaltungsmöglichkeiten
einer
vorhandenen
Eingangssituation
mit
Produkten
der
physischen
Zugangskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
user
has
to
get
the
physical
access
on
the
target
device
for
installation
purpose.
Daher
muss
ein
Benutzer
den
physischen
Zugriff
auf
das
Zielgerät
für
Installationszwecke
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
tightly
control
physical
access
to
our
systems
infrastructure.
Wir
haben
eine
strenge
Kontrolle
beim
physischen
Zugriff
auf
die
Infrastruktur
unserer
Systeme.
CCAligned v1
The
smartest
way
to
control
physical
access!
Der
intelligenteste
Weg,
um
den
physischen
Zugang
zu
kontrollieren!
CCAligned v1
Is
IT
Possible
to
Monitor
Mac
Activities
without
Physical
Access?
Ist
es
möglich,
Mac-Aktivitäten
ohne
physischen
Zugriff
zu
überwachen?
CCAligned v1
A
German
data
custodian
controls
the
physical
and
technical
access
to
customer
data.
Ein
deutscher
Datentreuhänder
kontrolliert
physischen
und
technischen
Zugriff
auf
Kundendaten.
CCAligned v1
Make
sure
you
have
physical
access
to
the
target
phone.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
direkten
Zugriff
auf
das
Zieltelefon
haben.
ParaCrawl v7.1
Our
Web
server
is
highly
protected
from
unauthorized
access
(physical
or
electronic).
Unser
Webserver
ist
zusätzlich
vor
unbefugten
Zugriffen
(physischen
und
elektronischen)
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Physical
access
to
the
computer
is
required
to
allow
the
kernel
extensions.
Für
die
Kernel-Erweiterungen
ist
ein
physischer
Zugriff
auf
den
Computer
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This
includes
physical
access
controls,
logical
access
controls,
system
controls
and
network
security
controls.
Dies
beinhaltet
physische
Zugriffssteuerung,
logische
Zugriffssteuerung,
Systemsteuerelemente
und
Netzwerksicherheitskontrollen.
ParaCrawl v7.1