Translation of "Pick date" in German
Pick
the
date
format
that
suits
your
input
file
Wählen
Sie
das
Datumsformat
aus,
das
dem
in
Ihrer
QIF-Datei
entspricht.
KDE4 v2
Oh,
you
want
me
to
pick
a
date?
Oh,
du
willst,
dass
ich
ein
Datum
aussuche?
OpenSubtitles v2018
And
then
we
are
gonna
pick
a
date.
Und
dann
werden
wir
ein
Datum
festlegen.
OpenSubtitles v2018
Just
pick
a
date
and
ring
me
up.
Suchen
Sie
sich
einen
Tag
aus
und
rufen
Sie
mich
an.
OpenSubtitles v2018
So
does
this
mean
you'll
finally
pick
a
wedding
date?
Das
heißt
also,
ihr
werdet
endlich
einen
Hochzeitstermin
aussuchen?
OpenSubtitles v2018
You
pick
out
a
date
for
me,
and
I'll
pick
out
someone
for
you.
Du
suchst
mir
ein
Date
aus
und
ich
suche
dir
jemanden
aus.
OpenSubtitles v2018
See
me
this
week
to
pick
the
date.
Lasst
uns
diese
Woche
das
Datum
wählen.
OpenSubtitles v2018
I
think
what
we
should
do
is
pick
a
date
and
just
do
it.
Ich
finde,
wir
sollten
einfach
ein
Datum
wählen
und
das
durchziehen.
OpenSubtitles v2018
And
you
can
pick
the
date.
Und
Sie
können
sich
das
Datum
aussuchen.
OpenSubtitles v2018
To
proceed,
please
pick
a
date:
Um
fortzufahren,
wählen
Sie
bitte
ein
Datum:
CCAligned v1
Why
did
the
Maya
pick
this
date
2012
of
the
winter
solstice??
Warum
waehlten
die
Maya
dieses
Datum
von
der
Wintersolstice
2012??
CCAligned v1
Why
can't
I
pick
a
date
in
the
calendar?
Warum
kann
ich
kein
Datum
im
Kalender
auswählen?
CCAligned v1
Also
practice
date
pick-up
lines
and
conversation,
the
essential
components
of
a
successful
date.
Auch
übt
Datum
Pick-up-Linien
und
Unterhaltung,
die
wesentlichen
Komponenten
eines
erfolgreichen
Datum.
ParaCrawl v7.1