Translation of "Pick on" in German
I
would
like
to
pick
up
on
a
couple
of
points
that
have
been
raised.
Ich
möchte
einige
der
aufgeworfenen
Punkte
aufgreifen.
Europarl v8
I
should
briefly
like
to
pick
up
on
certain
comments.
Ich
möchte
kurz
einige
Bemerkungen
aufgreifen.
Europarl v8
We
should
pick
up
on
this
and
take
the
opportunity
to
improve
the
agreement.
Das
sollten
wir
doch
aufgreifen
und
etwas
Besseres
daraus
machen.
Europarl v8
Madam
President,
I
would
like
to
pick
up
on
the
points
made
by
my
colleague,
Mr
McMahon.
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
die
von
meinem
Kollegen
angesprochenen
Punkte
aufgreifen.
Europarl v8
I
would
like
to
pick
up
on
a
couple
of
the
aspects
he
touched
upon.
Ich
möchte
mich
zu
einigen
der
von
ihm
angesprochenen
Aspekte
äußern.
Europarl v8
I
would
like
to
pick
up
on
what
the
previous
speaker
said.
Ich
möchte
genau
das
aufgreifen,
was
die
Vorrednerin
gesagt
hat.
Europarl v8
I
would
like
to
pick
up
on
what
Mr
Portas
and
Mr
Tavares
said.
Ich
möchte
darauf
zurückkommen,
was
Herr
Portas
und
Herr
Tavares
gesagt
haben.
Europarl v8
I
just
want
to
pick
up
on
some
of
the
crucial
issues.
Ich
möchte
nur
noch
einmal
einige
der
entscheidenden
Punkte
aufgreifen.
Europarl v8
I
wish
to
pick
up
on
a
couple
of
aspects
that
I
feel
need
to
be
noted
further.
Ich
möchte
einige
Aspekte
herausgreifen,
die
meines
Erachtens
besondere
Aufmerksamkeit
verdienen.
Europarl v8
I
should
just
like
to
pick
up
on
Mrs
Gomes'
question.
Ich
möchte
einfach
auf
die
Frage
von
Frau
Gomes
zurückkommen.
Europarl v8
I
should
like
to
pick
up
on
two
things.
Ich
möchte
noch
zwei
Punkte
aufgreifen.
Europarl v8
I
should
like
to
pick
up
on
a
few
points
addressed
by
Malcolm
Harbour.
Ich
möchte
einige
Punkte
aufgreifen,
die
mein
Kollege
Malcolm
Harbour
angesprochen
hat.
Europarl v8
I
should
like
to
pick
up
on
a
couple
of
points.
Ich
möchte
mich
zu
einigen
Punkten
äußern.
Europarl v8
I
would
like
to
pick
up
on
the
point
made
by
Mrs Attwooll
with
regard
to
Amendment 16.
Ich
möchte
eine
Bemerkung
von
Frau
Attwooll
zu
Änderungsantrag 16
aufgreifen.
Europarl v8
I
want
to
pick
up
on
three
specific
points.
Ich
möchte
auf
drei
spezielle
Punkte
eingehen.
Europarl v8
I
want
to
briefly
pick
up
on
some
of
the
crucial
points
that
he
made.
Ich
möchte
kurz
auf
die
wesentlichen
Aussagen
von
Herrn
Monti
eingehen.
Europarl v8
I
should
also
like
to
pick
up
on
a
point
raised
by
Mr
MacCormick.
Ich
möchte
auf
eine
Bemerkung
von
Herrn
MacCormick
eingehen.
Europarl v8
I
want
to
pick
up
on
a
point
made
by
Bill
Miller.
Ich
möchte
einen
Punkt
aufgreifen,
den
Bill
Miller
anführte.
Europarl v8
I
must,
however,
just
pick
up
on
two
points
that
were
inaccurate.
Ich
kann
dennoch
nicht
umhin,
Sie
auf
zwei
Ungenauigkeiten
hinzuweisen.
Europarl v8
I
should
like
to
pick
up
on
a
few
key
points
made
in
the
report.
Ich
möchte
einige
wichtige
Punkte
des
Berichts
herausgreifen.
Europarl v8
I
wish
to
pick
up
on
a
few
points
mentioned
in
the
report.
Ich
möchte
einige
Punkte
aufgreifen,
die
im
Bericht
erwähnt
werden.
Europarl v8