Translation of "Pig farmer" in German
Johnson
was
a
pig
farmer
with
hemorrhoids.
Johnson
war
ein
Schweinefarmer
mit
Hämorrhoiden.
OpenSubtitles v2018
I
was,
uh,
jacque
bourne
at
the
time,
A
pig
farmer.
Ich
war,
äh,
Jacques
Bourne,
zu
dieser
Zeit
ein
Schweinefarmer.
OpenSubtitles v2018
Stortelder:
"The
pig
farmer
has
a
lot
more
options.
Stortelder:
"Der
Schweinehalter
hat
so
viel
mehr
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
When
you
said
he
was
a
pig
farmer,
I
thought
you
were
kidding.
Als
Sie
sagten,
er
ist
Schweinezüchter,
hielt
ich
das
für
einen
Witz.
OpenSubtitles v2018
The
pig
farmer
can
opt
for
the
price
system
that
suits
him
best.
Der
Schweinehalter
kann
sich
für
die
Preissystematik
entscheiden,
die
am
besten
zu
ihm
passt.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
pig
farmer
to
spread
his/her
workload
and
allows
him/her
to
focus
on
a
particular
group
of
sows.
Dadurch
kann
der
Schweinezüchter
seine
Arbeitslast
verteilen
und
sich
auf
bestimmte
Gruppen
von
Sauen
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
next,
and
most
important,
is
to
stir
up
public
opinion
against
farmers
through
the
press,
particularly
the
British
press
which
will
highlight
the
premiums
received
by
Prince
Charles
and
Her
Majesty
Queen
Elizabeth,
by
the
trade
union
leaders,
the
large
farmers,
and
perhaps
even
the
husband
of
Mrs
Fischer
Boel,
who
is
a
pig
farmer.
Das
nächste
und
wichtigste
Ziel
ist,
über
die
Presse
die
öffentliche
Meinung
gegen
die
Landwirte
aufzubringen,
d.
h.
vor
allem
über
die
britische
Presse,
die
uns
wieder
mit
den
Prämien
für
Prinz
Charles,
Königin
Elizabeth,
die
Gewerkschaftsführer,
die
Großbauern
und
vielleicht
sogar
für
den
Mann
von
Frau
Fischer
Boel,
einen
Schweinezüchter,
kommen
wird.
Europarl v8
A
pig
farmer
prepares
to
inject
vaccines
into
pigs
at
a
hoggery
on
May
30,
2005
in
Xining
of
Qinghai
Province,
China.
Ein
Schweinezüchter
bereitet
sich
am
30.
Mai
2005
in
Xining
in
der
chinesischen
Provinz
Qinghai
daeauf
vor,
Schweine
zu
impfen.
WMT-News v2019
If
this
was
a
group
of
beekeepers,
you
would
have
everyone
from
the
card-carrying
NRA
member
who's,
you
know,
live
free
or
die,
to
the,
you
know,
the
self-expressed
quirky
San
Francisco
backyard
pig
farmer.
Wenn
das
hier
eine
Gruppe
Imker
wäre,
dann
wären
alle
vertreten
vom
kartentragenden
Waffenclub-Mitglied,
das
darauf
besteht,
frei
zu
leben
oder
zu
sterben,
bis
hin
zum,
na
ja,
dem
alternativen
kauzigen
Typen
aus
San
Francisco,
der
sich
im
Hinterhof
Schweine
hält.
TED2013 v1.1
In
order
to
control
pig
meat
production,
the
pig
farmer,
upon
becoming
a
member
of
a
fund,
must
declare
the
number
of
fattening
places.
Zwecks
Beschränkung
der
Schweinefleischerzeugung
muß
der
Schweinehalter
bei
seinem
Beitritt
zum
Fonds
die
Zahl
der
Mastplätze
in
seinem
Betrieb
angeben.
TildeMODEL v2018