Translation of "Pioneering development" in German
Tridonic
has
been
pioneering
the
development
of
lighting
technology
since
1956.
Seit
1956
hat
sich
Tridonic
als
Vorreiter
in
der
Entwicklung
von
Lichttechnologie
etabliert.
ParaCrawl v7.1
In
modern
filter
technology,
the
automatic
Ring
Compact
Belt
Filter,
Model
AKBF-R,
represents
a
pioneering
new
development.
In
der
modernen
Filtertechnik
bildet
der
automatische
Ring-Kompaktbandfilter
Type
AKBF-R
eine
zukunftsweisende
Neuentwicklung.
ParaCrawl v7.1
One
pioneering
development
is
the
WEINIG
App
Suite
with
its
machine
monitor.
Eine
Entwicklung
mit
wegweisendem
Charakter
ist
die
App
Suite
mit
ihrem
Maschinenmonitor.
ParaCrawl v7.1
At
Weidmüller
he
will
continue
to
advance
the
pioneering
product
development
as
CTO.
Bei
Weidmüller
wird
er
als
CTO
die
zukunftsweisende
Produktentwicklung
weiter
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
Which
intelligent
systems
are
playing
a
pioneering
role
in
development?
Welche
intelligenten
Systeme
spielen
in
der
Entwicklung
derzeit
die
Vorreiterrolle?
ParaCrawl v7.1
This
was
not
the
last
pioneering
development
by
Walter
Pfluger.
Es
sollte
nicht
die
letzte
wegweisende
Entwicklung
von
Walter
Pfluger
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Outstanding
precision
and
reproducibility
support
pioneering
research
and
development.
Die
herausragende
Präzision
und
Reproduzierbarkeit
ermöglichen
eine
bahnbrechende
Forschung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
One
pioneering
development
in
this
area
is
the
WEINIG
App
Suite.
Eine
Entwicklung
mit
wegweisendem
Charakter
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
die
Weinig
App
Suite.
ParaCrawl v7.1
This
invention
by
Hermann
Wacker
was
and
remains
a
pioneering
development
for
concrete
and
soil
compaction.
Diese
Erfindung
von
Hermann
Wacker
war
und
ist
wegweisend
für
die
Beton-
und
Bodenverdichtung.
ParaCrawl v7.1
Participating
in
pioneering
development
projects
makes
new
skills
available
to
the
company.
Die
Mitarbeit
in
Pilotprojekten
in
der
Entwicklung
führt
ebenfalls
zur
Erweiterung
der
Kompetenzen
des
Unternehmens.
CCAligned v1
Currently,
Trina
Solar
is
pioneering
development
in
Smart
PV
Energy
and
Energy
Internet
Solutions.
Derzeit
ist
Trina
Solar
Vorreiter
bei
der
Entwicklung
von
Smart
PV
Energy
und
Energy
Internet
Solutions.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
regional
convergence
in
technological
pioneering
and
development
and
the
completion
of
the
single
job
market,
I
consider
that
it
would
be
a
good
idea
to
promote
the
participation
of
small
and
medium-sized
companies
in
European
technology
platforms.
Im
Rahmen
der
regionalen
Konvergenz
bei
der
technologischen
Neuerung
und
Entwicklung
sowie
im
Hinblick
auf
die
Vollendung
des
Binnenmarktes
wäre
es
meines
Erachtens
empfehlenswert,
kleinere
und
mittlere
Unternehmen
zu
ermutigen,
sich
an
europäischen
Technologieplattformen
zu
beteiligen.
Europarl v8
Ginsburg
was
elected
a
member
of
the
National
Academy
of
Engineering
in
1973,being
cited
for
invention
and
pioneering
development
of
video
magnetic
taperecording
for
instant
playback.
Ginsburg
war
seit
1973
Mitglied
der
National
Academy
of
Engineering,
die
ihn
in
ihrem
Nachruf
als
Erfinder
und
maßgeblichen
Entwickler
der
Video-Magnetbandaufzeichnungstechnik
für
die
sofortige
Wiedergabe
ehrt.
Wikipedia v1.0
The
Committee
also
draws
attention
to
the
fact
that
with
the
end
of
RECHAR
and
RESIDER
Community
Initiatives
followed
very
shortly
by
the
expiry
of
the
ECSC
Treaty,
a
policy
vacuum
will
be
created
and
the
continuity
of
some
excellent
and
pioneering
regional
development
work
put
at
risk.
Der
Ausschuß
weist
im
übrigen
darauf
hin,
daß
mit
dem
Auslaufen
der
Gemeinschaftsinitiativen
RECHAR
und
RESIDER
und
dem
unmittelbar
darauffolgenden
Ablauf
des
EGKS-Vertrags
ein
politisches
Vakuum
entsteht
und
die
Kontinuität
einiger
ausgezeichneter
und
wegweisender
Maßnahmen
für
die
regionale
Entwicklung
gefährdet
wird.
TildeMODEL v2018
It
is
the
repository
of
cutting-edge
sustainable
technologies,
pioneering
research
and
development,
world-class
management,
and
leadership
in
environmental
sustainability.
Sie
ist
die
Quelle
für
hochmoderne
nachhaltige
Technologie,
Pionierforschung
und
?entwicklung,
erstklassiges
Management
und
führende
Ideen
für
die
Umweltverträglichkeit.
News-Commentary v14
Ginsburg
was
elected
a
member
of
the
National
Academy
of
Engineering
in
1973,
being
cited
for
invention
and
pioneering
development
of
video
magnetic
tape
recording
for
instant
playback.
Ginsburg
war
seit
1973
Mitglied
der
National
Academy
of
Engineering,
die
ihn
in
ihrem
Nachruf
als
Erfinder
und
maßgeblichen
Entwickler
der
Video-Magnetbandaufzeichnungstechnik
für
die
sofortige
Wiedergabe
ehrt.
WikiMatrix v1
The
proposal
to
address
the
issue
through
pricing,
as
part
of
a
package
of
coordinated
common
transport
policy
measures,
is
a
pioneering
new
development
in
the
search
for
a
solution
to
such
a
complex
problem
as
internalizing
external
costs.
Der
Vorschlag,
das
Problem
über
wettbewerbsfähige
Preise
im
Rahmen
koordinierter
Maßnahmen
der
gemeinsamen
Verkehrspolitik
anzugehen,
stellt
eine
bahnbrechende
Neuerung
des
Grünbuchs
dar,
das
ein
außerordentlich
komplexes
Problem
wie
das
der
Internalisierung
der
externen
Kosten
zu
lösen
versucht.
EUbookshop v2
Also
in
the
future,
Lichtgitter
GmbH
will
turn
particular
attention
to
the
pioneering
development
of
production
and
technical
problem
solutions
in
the
area
of
industrial
floor
covers.
Auch
und
gerade
in
der
Zukunft
wird
die
Lichtgitter
GmbH
ihr
ganz
besonderes
Augenmerk
der
wegweisenden
Entwicklung
fertigungs-
und
anwendungstechnischer
Problemlösungen
dem
Bereich
der
industriellen
Bodenabdeckungen
widmen.
CCAligned v1
In
the
19th
century
the
work
of
the
Bavarian
designer
Lothar
Meggendorfer
was
pioneering
for
the
development
ofmechanical
toy
books.
Die
Arbeiten
des
bayrischen
Zeichners
Lothar
Meggendorfer
im
19.
Jahrhundert
waren
wegweisend
für
die
Entwicklung
von
mechanischen
Bilderbüchern.
ParaCrawl v7.1