Translation of "Pixels" in German
Number
of
pixels
as
tested
(horizontal)
Anzahl
der
geprüften
Bildpunkte
(waagerecht)
DGT v2019
Number
of
pixels
as
tested
(vertical)
Anzahl
der
geprüften
Bildpunkte
(senkrecht)
DGT v2019
Solarize:
negate
all
pixels
above
the
threshold
level.
Solarisieren:
negiert
alle
Pixel
über
einem
Grenzwert.
KDE4 v2
Swirl:
swirls
the
pixels
about
the
center
of
the
image.
Wirbel:
wirbelt
die
Pixel
um
die
Mitte
des
Bildes.
KDE4 v2
Select
here
the
border
width
in
pixels.
Wählen
Sie
hier
die
Rahmenbreite
in
Pixeln.
KDE4 v2
In
a
certain
sense,
the
machine
is
seeing
through
the
pixels
of
individual
cameras.
Im
gewissen
Sinne,
sieht
die
Maschine
durch
die
Pixel
der
individuellen
Kameras.
TED2013 v1.1
That's,
imagine
those
pixels
could
actually
start
flying.
Stellen
Sie
sich
vor
diese
Bildpunkte
könnten
wirklich
anfangen
zu
fliegen.
TED2020 v1
There
are
maybe
a
million
or
so
x's
--
a
million
pixels
in
that
image.
Es
kann
eine
Million
x
geben
--
eine
Million
Pixel
in
einem
Bild.
TED2020 v1
Size
is
expressed
in
pixels.
Size
ist
die
Größe
in
Pixel.
PHP v1
Sets
the
height
of
the
window,
in
pixels.
Legt
die
Höhe
des
Hauptfensters
in
Pixeln
fest.
KDE4 v2
You
see
on
the
left
the
pixels,
the
different
resolutions
being
captured.
Auf
der
linken
Seite
sehen
Sie
die
Bildpunkte,
die
verschiedenen
eingefangenen
Eindrücke.
TED2020 v1
Simple
methods
interpolate
the
color
value
of
the
pixels
of
the
same
color
in
the
neighborhood.
Einfache
Verfahren
interpolieren
den
Farbwert
aus
den
Pixeln
gleicher
Farbe
in
der
Nachbarschaft.
Wikipedia v1.0
The
light
sensitive
area,
as
well
as
the
pixels
of
these
chips
are
small.
Deren
lichtempfindliche
Fläche
sowie
die
einzelnen
Pixel
sind
klein.
Wikipedia v1.0
It
can
be
one,
two,
four,
or
eight
pixels
wide.
Dieser
Sprite
konnte
einen,
zwei,
vier
oder
acht
Pixel
breit
sein.
Wikipedia v1.0
The
picture
on
your
television
set
is
made
up
of
tiny
squares
called
pixels.
Ein
Fernsehbild
besteht
aus
kleinen
Quadraten,
die
man
Pixel
nennt.
Tatoeba v2021-03-10
Red:
changes
the
Red
saturation
of
all
pixels.
Rot:
verändert
die
Rotsättigung
aller
Pixel
des
Bildes.
KDE4 v2